Вы также из Бостона?	Are you also from Boston?
Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни.	It's going to depend whether they're inner city or rural.
Некоторые из них также выдвинуты администрацией Буша.	Several of these are also being advanced within the Bush administration.
Коворкинг также стал одной из обсуждаемых тем.	Coworking was among these.
Возможно здесь также делали гирлянды из цветов.	It also portrays the facts of the eruption.
Также одной из проблем была безопасность Нормандии.	The security of Normandy was also a concern.
Фото из материалов пользователя Twitter JanoCharbelБлогер из Египта Zeinobia замечает также	Tents put up at Tahrir Square last night in preparation for today's anti Morsi protests in Egypt.
. Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала.	And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.
Также будут и другие последствия, вытекающие из выборов.	There will be other consequences stemming from the election.
США должны также вынести уроки из других примеров.	The US might also learn from other examples.
Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.	It also results from deeply flawed political structures.
Другие также могут извлечь пользу из его опыта.	Others, too, can benefit from its experience.
Нам также нужно многому научиться из экономической истории.	We have much to learn, too, from economic history.
Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.	But the concept of community is also composed of concrete things.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.	But disgust can readily extend to people.
Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.	Politics is also about trial and error.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.	People, after all, are made of meat.
Джен Шим также был одним из участников уборки	Jan Shim was one of the participants of the clean up event
Нас также учат не выносить сор из избы.	We are also brainwashed to keep our dirty laundry at home.
Читайте также Дневник из эфиопской тюрьмы, часть 1	Read Journal From an Ethiopian Prison, Part 1
Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение	JN Foundation's Saffrey Brown also approved
Читатель из города Шаньдун также выразил своё мнение	A reader from Shandong reflected
Также в Неретву впадает один из рукавов Требишницы.	It flows both towards and back from its mouth.
Предположительно, многие из его свиты также сняли обувь.	Many of his entourage also supposedly removed their shoes.
Ничего из этого не является также вопросом фискальной дисциплины.	Nor is it even a fiscal discipline issue.
Граждане Азербайджана приезжали в Карелию также из Санкт Петербурга.	The citizens of Azerbaijan also arrived in Karelia from Saint Petersburg.
А тем временем Тарик Хонжи, также из Бахрейна, шутит	Meanwhile, Tariq Khonji, also from Bahrain, jokes
Я также проводила интервью с интернет пользователями из университетов.	I did also interview netizens in universities.
Я также вижу, что некоторые из преступников французские граждане.	I also see that some of the perpetrators are French citizens.
Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей.	Japanese school life is also represented.
Она также запостила одно из своих селфи с президентом.	She also posted one of her selfies with the president.
Последний из них также находится под следствием в Испании.	The latter was also pursued in Spain.
Сельское хозяйство также одно из наиболее развитых в стране.	Agriculture in the province is renowned around the world for its productivity.
Они также были известны взять рыбку из садовых прудов.	They have also been known to take goldfish from garden ponds.
Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады.	The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.
Это открытие одно из самых обоснованных в социальной науке. А также одно из самых игнорируемых.	This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored.
Ещё один журналист, выделяющийся из сообщений Прокопенко Екатерина Винокурова из Znak.com также пытается сохранить лицо.	Another journalist featured in Prokopenko's text messages, Znak.com's Yekaterina Vinokurova, is also struggling to save face.
И мои одноклассники из школы Альянгула также были из семей с различным происхождением и культурой.	This meant that my classmates at Alyangula Area School were all from different backgrounds and cultures.
Из среды Cygwin можно запускать обычные Windows приложения, также можно использовать инструменты Cygwin из Windows.	Thus it is possible to launch Windows applications from the Cygwin environment, as well as to use Cygwin tools and applications within the Windows operating context.
Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого.	President Bush also made clear that Americans had learned from the past.
Многие из наших лучших друзей также были изувечены и убиты.	Many of our best friends were also mutilated and killed.
Также есть много случаев, когда атаки происходили непосредственно из Китая.	Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.
А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты.	And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
Из состава украинской делегации также исключен тренер Земляк Сергей Басенко.	Zemlyak s coach, Sergey Basenko, was also excluded from the Ukrainian delegation s roster.
Его также называют одним из величайших поэтов Европы того времени.	He is widely regarded as one of the greatest European poets of his age.

Похожие Запросы : также из-за - а также из-за - также - также - также - также - также - также - также

Показать эту страницу на русском языке