Translation of "такое же качество" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения. | Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation. |
| Что же такое интерробанг | What on earth is an interrobang |
| Так, что же такое Запад? | So what exactly is West? |
| Чем же вызвано такое несоответствие? | What caused this disconnect? |
| Как же такое могло произойти? | How could this happen? |
| Так что же это такое? | So what is it exactly? |
| У Тома такое же мнение? | Does Tom have the same opinion? |
| Есть такое же другого цвета? | Does this come in any other colour? |
| Есть такое же другого цвета? | Does this come in any other color? |
| Кроме того, с увеличением числа студентов, качество обучение не такое хорошее, как раньше. | Would there be any limits put on the way I design my curriculum? Meng said. |
| У Руди было такое же чувство. | Rudi felt the same way. |
| Первая же мысль Как такое возможно? | And you might think, Well, how can that be? |
| Средний имел такое же губчатое строение. | And the middle size one is really spongy. |
| Такое же название используется в Таджикистане. | Labor Day in the United States is on the same day. |
| Расскажите, что же такое духовные скрепы? | Tell us, what are spiritual ties ? |
| Расскажите, что же такое духовные скрепы? | Tell me, what are spiritual ties ? |
| В Москве произошло такое же восстание. | I went with my mother to the first Duma. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Но почему же возникло такое социальное неравенство? | But why did these disparities arise in the first place? |
| Мне самому интересно, что же такое простота. | I'm also wondering myself, what is simplicity? |
| У юриста Yang Lei такое же мнение | Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment |
| У меня было точно такое же чувство. | I had the exact same feeling. |
| У Тома и Мэри такое же мнение. | Tom and Mary have the same opinion. |
| У вас есть такое же другого цвета? | Do you have this in another color? |
| То же самое верно, если цена поднимается, но качество возрастает на больше. | The same is true if the price rises but the quality increases even more. |
| Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется. | Such moderation, taken alone, is welcome, of course. |
| Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие. | Swedish voters seem likely to show similar wisdom. |
| Что же это такое душа? улыбаясь, сказал Катавасов. | What is a soul?' Katavasov inquired with a smile. |
| У вас есть такое же, только немного меньше? | Do you have one a little smaller? |
| Это дерево почти такое же высокое, как то. | This tree is about as tall as that one. |
| Это дерево почти такое же высокое, как то. | This tree is about as high as that one. |
| У меня такое же платье, как у тебя! | I have the same dress as you! |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| Возможно гибкость, проявленная Обамой и Ромни, в конце концов, и не такое уж и плохое качество для президента. | Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all. |
| В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости. | Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s. |
