Translation of "такой результат" to English language:

Dictionary Russian-English

результат - перевод :

такой - перевод :

Keywords : Result Outcome Results Negative Score Such Kind Same

Examples (External sources, not reviewed)

Такой результат был предсказуем.	That result was predictable.
Такой результат можно было предсказать.	That result was predictable.
Наверное, такой результат не должен казаться странным.	Perhaps that outcome shouldn t seem so strange.
Такой результат должен быть приемлемым для каждого.	That outcome should be acceptable to everyone.
Он получал точно такой же результат множество извинений.	He got exactly the same response lots and lots of sorry s.
И такой результат был бы невозможен без участия Ирана.	And that outcome is not possible without Iran.
Такой результат, однако, был маловероятен даже без недавних осложнений.	That vision, however, was not in the cards even before the recent setbacks.
По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.	For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.
Ehot также видит такой воображаемый сценарий как промежуточный результат независимости	Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence
Но не так много стран, где такой результат был бы правильным.	But there are not many countries where that would be true.
Результат еще больше коррупции и рост нищеты в такой, спровоцированной коррупцией ловушке.	The result is even more corruption and less growth in a sort of corruption induced poverty trap.
Но что касается фундаментальных вопросов экономического управления, результат далеко не такой положительный.	But on the fundamental questions of economic management, the record is far less positive. It is almost unanimously recognized that Argentina was badly handled, with recovery beginning only after the authorities abandoned the IMF's strictures.
Но что касается фундаментальных вопросов экономического управления, результат далеко не такой положительный.	But on the fundamental questions of economic management, the record is far less positive.
Корейская общественность отреагировала на такой результат острыми дискуссиями и критикой в Интернете.	The Korean public responded to this result with heated discussions and criticism online.
Такой результат будет иметь негативное влияние на мусульманское движение в любом другом месте.	That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
Такой результат дал бы новые права исполнительной власти, возглавляемой Давутоглу, в ущерб президентству.	Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.
Это результат. Это всегда результат.	That's a result. It's always a result.
Результат выполнения	This results
Такой результат исследований был обнаружен среди жителей Австралии, Дании, Англии, Уэльса, Шотландии, Швеции и Соединенных Штатов.	This result has been found among people from Australia, Denmark, England and Wales, Scotland, Sweden, and the United States.
Такой результат еще может оказаться мостом на пути к созданию эффективного государства, которое заслужит международное признание.	The result may yet turn out to be a stepping stone towards an effective state that deserves international recognition.
И этот прибор находил марихуану в 50 процентов случаев такой же результат можно получить, подбрасывая монету.	And it got it 50 percent of the time which is exactly what you'd expect with a coin flip model.
Такой результат дал бы Эрдогану право для введения президентской системы правления, которой он так долго добивался.	Such a result would give Erdoğan the power to put in place the presidential system of governance that he has long sought.
Единственный возможный положительный результат от такой структурной перестройки может заключаться в том, что количество антитеррористических формирований возрастёт.	The only positive result that may emerge from such a structural change could be that the number of anti terrorist formations will grow.
И мы можем увидеть результат такой мутации, если сравним последовательности ДНК между сидящими в этом зале, например.	And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example.
Консерватизм сегодняшней Германии сформировался как результат ошибок Веймаровской республики, и такой опыт отсутствует у Англо Саксонских консерваторов.	In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives.
Это абсурдный результат.	That is an absurd outcome.
Результат был предсказуем.	The result was predictable.
Результат остается неясным.	The outcome remains unclear.
Результат был ясен.	The result was clear.
Результат был катастрофическим.	The result was disastrous.
Каков же результат?	The result?
Результат проверки выражения	The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.
Результат плохой политики	'The result of bad policy'
Результат работы Римруса?	The result of Rimrus work?
Результат был плачевным.	The result was disappointing.
Это хороший результат.	This is a good result.
Результат был неожиданным.	The result was unexpected.
Это невероятный результат.	This is an incredible result.
Это потрясающий результат.	This is an amazing result.
Итак, такой способ работы основывается на быстром создании предмета в реальном мире, и улучшении процесса обдумывания как результат.	And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.
Такой результат все еще возможен но только если соответствующие стороны признают риски, связанные с выходом Греции из еврозоны.	Such an outcome is still possible but only if the relevant actors recognize the risks associated with a Greek exit from the eurozone.
Лучше нанести удар и убежать, чем остаться и умереть, и кто может поручиться, что такой результат приободрит террористов Талибана?	Better to cut and run than stay and die, and who is to say that the result will embolden Taliban terrorists?
Это произвело бы революцию в индийской политике, но вряд ли такой результат приветствовали бы защитники подвластных бизнесу рыночных реформ.	This would represent a revolution in Indian politics, but it is hardly the outcome the champions of business driven market reforms would welcome.
Добродетель источник, богатство результат .	Virtue is the root wealth is the result.
И результат здесь конкретный.	And the feedback in all these cases is concrete.

Показать эту страницу на русском языке