Translation of "такой успех" to English language:
Dictionary Russian-English
успех - перевод : такой - перевод : успех - перевод : успех - перевод : такой - перевод : такой успех - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Такой успех... даже Пьера... | Listen, what a success... Not even in the awards... |
| Такой человек обречён на успех. | Such a man ought to succeed. |
| Нет такой вещи, как успех. | There is no such thing. |
| И это обретение такой награды великий успех! | That is the great attainment. |
| И это обретение такой награды великий успех! | That is the mighty triumph. |
| И это обретение такой награды великий успех! | That will be the great success. |
| И это обретение такой награды великий успех! | That is the great success. |
| Жаль, потому что у фильма такой успех... | A real shame, because it was a hit. |
| Такой подход даст торговым переговорам шанс на успех. | And it would give trade negotiations a chance to succeed. |
| Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым. | Yet despite that clear success, the future is uncertain. |
| Почему ваш блог имел такой успех, как вы думаете? | Why do you think your blog became so successful? |
| Еще такой успех , и я обнаружу свое тело в мединституте. | Yeah, one more success like that and I'll sell my body to a medical institute. |
| Два похожих университета, Гарвардский и Принстонский, имеют почти такой же успех. | Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success. |
| Успех порождает успех. | Success breeds success. |
| Такой успех помог Южной Европе приблизиться по уровню доходов к более богатым странам Северной Европы. | That boom enabled Southern Europe to begin to narrow the large gap in income with the richer countries of Northern Europe. |
| И такой же успех у нее был в США, достигнув шестой строки в Hot 100. | It was also her first success in the U.S., by reaching number six on the Hot 100. |
| Тот факт, что работой этой сессии руководите Вы, вселяет в меня надежду на такой успех. | The fact that you are guiding its work encourages me to hope that it will be so. |
| Устранение нищеты в такой ситуации будет задачей труднодостижимой и будет иметь мало шансов на успех. | The eradication of poverty, in such a context, will be difficult to bring about and will have fewer chances for success. |
| Успех такой конференции будет зависеть от качественного уровня той подготовительной работы, которую данному Комитету предстоит провести. | The success of such a conference will depend on the quality of the preparatory work that this Committee must undertake. |
| Успех | Success message |
| Мы занимались этим с такой же решимостью и с такой же верой в успех, с какими Соединенные Штаты возрождали Западную Европу после Второй Мировой Войны. | We did so with the same commitment and faith in their ability to succeed that the US devoted to re building Western Europe after WWII. |
| Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Успех воодушевляет. | This kind of success should encourage us. |
| Успех возможен. | Success is possible. |
| Быстрый успех | Rapid success |
| Успех пришел. | Success is there. |
| Скорый успех | Newfound Respect |
| Это успех. | That is a success. |
| Успех R.E.M. | R.E.M. |
| Успех близок. | Success is within our grasp. |
| Огромный успех. | A great success. |
| Абсолютный успех. | Really popular. |
| Полный успех! | Complete success! |
| Это успех! | It's a success! |
| Это успех! | We're a hit. |
| Это успех. | You're a success. |
| Большой успех. | A success. |
| Твой успех. | You're lucky. |
| Успех, счастье. | Success, happiness. |
| Большой успех. | Your success does you credit. |
| За успех! | Cheers! |
| Сарабский имел такой успех, что в последующие 30 лет исполнил роль Меджнуна в этой опере около 400 раз. | In the next 30 years of his career he would perform Majnun in this opera about 400 times. |
| Это будет не только мой успех, но наш общий успех. | Success will not only be mine it will be a success for all of us. |
| Успех Папы Римского | A Papal Success |
| Рискованный успех Колумбии | Colombia s Perilous Success |
Похожие Запросы : такой) - Успех Успех породы - такой маленький - каждый такой - один такой - такой человек - такой способ - другой такой - такой талант
