Translation of "такой человек" to English language:

Dictionary Russian-English

такой - перевод :

Such an

человек - перевод :

Fellow

человек - перевод :

Human

человек - перевод :

Man

человек - перевод :

Person

человек - перевод :

A human

Keywords : Such Kind Same Human Young Person Kind

Examples (External sources, not reviewed)

Ты такой подлый человек.	You're such a mean man.
Я не такой человек.	I'm not that kind of person.
Такой человек не существует.	No such person exists.
Ты такой скучный человек.	You're such a boring person.
Вы такой скучный человек.	You're such a boring person.
Ты такой скучный человек.	You are such a boring person.
Вы такой скучный человек.	You are such a boring person.
Такой человек обречён на успех.	Such a man ought to succeed.
Такой человек запрограммирован на неудачу.	Such a man is bound to fail.
Такой человек обречён на неудачу.	Such a man is bound to fail.
Джейн не такой плохой человек.	Jane is not such a bad sort.
Том не такой плохой человек.	Tom isn't such a bad person.
Такой человек действует мне на нервы.	A man like that gets on my nerves.
Да, и Драм... такой честный, дельный человек...	Yes, even Dram that honest, business like fellow...
Мне жаль, что я такой жалкий человек.	I m so sorry that I m such a miserable person.
Мудрый человек не сказал бы такой херни.	A wise man would not say such a thing.
Она не такой человек, как ты думаешь.	She is not the kind of person you think she is.
Такой человек, как Том, вероятно, умеет плавать.	A person like Tom probably knows how to swim.
Я не такой творческий человек, как Том.	I'm not as creative as Tom is.
Я не такой творческий человек, как Том.	I'm not as creative as Tom.
Он последний человек, который годится для такой работы.	He is the last man that is suited for the job.
Он не такой человек, который мог бы солгать.	He is not a man to tell a lie.
Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности.	He is not such a man as to flinch from danger.
Я думал, что такой человек, как ты, поймёт.	I thought a person like you would understand.
Я не знал, что ты такой суеверный человек.	I didn't know you were such a superstitious person.
Я не знал, что Вы такой суеверный человек.	I didn't know you were such a superstitious person.
Я не знал, что ты такой суеверный человек.	I didn't know that you were such a superstitious person.
Я не знал, что Вы такой суеверный человек.	I didn't know that you were such a superstitious person.
Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя.	Leonardo was a man that drew everything around him.
Том такой человек, которому всегда нужно сказать последнее слово.	Tom is the type of person who always has to have the last word.
Что происходит с такой страницей, когда человек умирает или погибает?	What happens to this page when the person dies?
Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе.	He is as rich as any man in this town.
Интересно, как себя чувствует человек, женившийся на такой прекрасной женщине?	How does it feel being married to such a beautiful woman?
Такой человек будет нечестным руководителем, идеологом или дипломатом при любых обстоятельствах.	Such a person will be a dishonest leader, ideologue, or diplomat in any circumstance.
Ты единственный человек, на которого я могу положиться в такой ситуации.	You're the only person I can rely on in this kind of situation.
Ну и что? Человек конечно умный, но не такой умный, как моллюск.	But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Получив власть, такой человек подсознательно будет строить тюрьму, но уже на свободе.	When such a person gains power, subconsciously starts building a prison .
С большим фотоаппаратом и писательским даром, Кин именно такой человек, который нужен.	With a big camera and a gift for prose, Keen is just the person.
Кто такой циник? Человек, который всему знает цену, но ничего не ценит.	What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
Том такой человек, который старается изо всех сил, чтобы помочь другим людям.	Tom is the type of person who goes out of his way to help other people.
В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность .	So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
Один такой человек вытатуировал имя и фамилию премьер министра, а также буквы ВМРО и крест .	One such man had tattooed the Prime Minister's name and surname, along with the letters VMRO and a cross.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты	Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал.	Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.
Он такой замечательный человек, сказала жена посланника. Муж говорит, что таких государственных людей мало в Европе.	He is such a remarkable man,' said the ambassador's wife. 'My husband says there are few statesmen like him in Europe.'

Показать эту страницу на русском языке