Я такой же сильный, как ты.	I am as strong as you.
Я такой же сильный, как вы.	I am as strong as you.
Я такой же сильный, как ты.	I'm as strong as you.
Я такой же сильный, как вы.	I'm as strong as you.
Он такой же сильный, как я.	He is as strong as I am.
Так как пошёл сильный дождь, мы играли дома.	Because it started raining hard, we played indoors.
На самом деле политический императив такой же сильный, как и конституциональный.	Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.
Так же, как и бедность.	So does poverty.
так же, как в кино.	like it is in the movie.
Так как же изучать мозг?	So, how do you go about studying the brain?
Как сильный франк, так называемый franc fort 1990 ых, не подразумевал экономически сильную Францию, так и сильный евро не должен быть уравнен со стремительно развивающейся Европой.	Just as the strong franc, the so called franc fort of the 1990s, did not imply an economically strong France, a strong euro should not be equated with an powerfully growing Europe.
Так как же должна реагировать Япония?	So how should Japan respond?
Они так же естественны, как коровы.	They're just as natural as cows.
Так как же нам это преодолеть?	So how can we overcome this?
Так как же нужно написать письмо?	So, how are you going to write your letter?
Вы спросите Как же так получилось?	Someone says, How so? How could this happen?
Как так, а кто же победил?	How come, who won then?
Этот так же хорош, как тот.	This one is as good as that one.
Я мыслю так же, как они.	My thoughts are in agreement with them.
Он так же силен, как всегда.	He is as strong as ever.
Она так же бедна, как всегда.	She is as poor as ever.
Я так же силён, как ты.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как ты.	I am as strong as you.
Я так же силён, как вы.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как вы.	I am as strong as you.
Том так же болтлив, как обычно.	Tom is as talkative as ever.
Том так же занят, как Мэри.	Tom is as busy as Mary.
Поэтому, если однажды вы захотите побыть как среди франкоговорящих , так и среди англоговорящих , вы конечно же заметите сильный контраст между двумя сторонами.	So if one day, you feel like wandering through both the Francophone and Anglophone sides, you cannot help but notice the stark contrast between the two.
Метеорологи квалифицируют его как чрезвычайно сильный .	Meteorologists classify it as extremely strong .
Том не такой сильный, как раньше.	Tom isn't as strong as before.
Я не такой сильный, как раньше.	I'm not as strong as I used to be.
Том не такой сильный, как ты.	Tom isn't as strong as you are.
Том не такой сильный, как вы.	Tom isn't as strong as you are.
Том не такой сильный, как ты.	Tom isn't as strong as you.
Как же мы испортили его? Так же, как мы портим все что угодно?	How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство?	'How then, in your opinion, should one carry on at present?'
Человеческая миграция так же стара, как история.	Human migration is as old as history.
Так как же нам остановить это сумасшествие?	So how can we stop this madness?
Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.	Wealth is as grossly distributed as ever.
ЕС так же виноват, как и Кремль.	The EU is as much to blame as the Kremlin.
Так как же Комиссии выйти из положения?	So how can the Commission distinguish between cases?
Так как же провести это важное различие?	So how can this distinction be made effective?
Так как же они справляются с разногласиями?	So how do they deal with their differences?
Француз заснул так же, как Степан Аркадьич.	The Frenchman had fallen asleep just as Oblonsky had done.
одежда так же необыкновенна, как и язык	raiment as phenomenal as the language

Показать эту страницу на русском языке