Это так работает?	Is that how it works?
Это не так работает.	It doesn't work like that.
Это работает не так.	That's not how it works.
Это не так работает.	That's not how it works.
Это работает и так, и так.	It works both ways.
Боюсь, это не так работает.	I'm afraid it doesn't work that way.
Вот так это и работает.	That's the way it works.
Не думаю, что это так работает.	I don't think it works that way.
Не думаю, что это так работает.	I don't think that it works that way.
И это работает так она не производит звука.	And it works like this this doesn't actually produce any sound.
Я так и не понял, как это работает.	I still don't understand how it works.
Так как оно работает?	So how does it work?
Так и не работает.	It's still not working.
Так почему же это нисколько не работает в Ираке?	So why does this not seem to work in Iraq?
Это не заслуживает доверия или так работает власть большинства?	Is this being untrustworthy or is it the way majority rule works?
Так как это работает? Я вам это уже, можно сказать, показал.	So how does it work? I sort of showed you how it works already.
Это работает?	Does it work?
Это работает.	This works.
Это работает.	That works.
Это работает.	It's working.
Это работает?	Does that work?
Это работает?	Is it working?
Это работает.	This one works.
Не знаю, почему это работает, но это работает.	I'm not sure why it works, but it works.
Так мы получаем квантовый замок. Позвольте покажу, как это работает.	So we get quantum locking. And let me show you how this works.
Так работает неуместность, наблюдаемый юмор это юмор в области реальности.	But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality.
Вот так работает квантовая механика.	That's quantum mechanics.
Именно так и работает юмор.	That really is how humor works.
Он так и не работает.	It's still not working.
Она так и не работает.	It's still not working.
Оно так и не работает.	It's still not working.
Разве не так работает конкуренция?	Isn't that how competition works?
Почему компьютер так медленно работает?	Why is the computer so slow?
Как здесь видно... Знаю, это звучит смешно, но это именно так и работает.	So what you see here I know it sounds funny, but that's the way it works.
Но это работает.	But it works.
Обычно это работает.	Usually, that works.
И это работает.	And it works.
Это не работает!	This doesn't work!
Это действительно работает.	It really works.
Это не работает.	This isn't working.
Это не работает.	It's not working.
Это не работает.	That doesn't work.
Это не работает.	This doesn't work.
Это вообще работает?	Does that even work?
Это правда работает?	Does this really work?

Показать эту страницу на русском языке