Translation of "там существует" to English language:

  Dictionary Russian-English

существует - перевод :
Are existing

существует - перевод :
Does exist

Там - перевод :
Out there

Там - перевод :
Over there

там - перевод :
There

там - перевод :
In there

Keywords : Exists Exist Such Real There Still Over Down

  Examples (External sources, not reviewed)

И там, и там существует рыночная экономика.
Both possess market economies.
Если говорить об интернете, то там существует отслеживание истории посещений.
When it comes to the Web, the subject is browsing history.
Там существует традиция кормить новорожденных детей золотой пылью с медом.
Newborn babies here are fed gold dust and honey as a tradition.
В результате, там не существует никаких предупреждений об опасности болезни лайм.
But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves.
Даже там, где в принципе существует согласие, на практике его нет.
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.
В результате, там не существует никаких предупреждений об опасности болезни лайм.
As a result, there are no public health advisories about Lyme Disease there.
Там существует много вещей, с которыми нужно бороться на еженедельной основе.
There are a lot of things you have to get through on a weekly basis.
Такое место существует среди гор Кашмира там живут души, жаждущие жить.
There exists, ambitious souls in the mountains of Kashmir.
Там где существует насилие, существует нарушение прав, и это насилие следует осуждать, невзирая на оправдания, основанные на традиции.
Where coercion exists, rights are violated, and these violations must be condemned whatever the traditional justification.
Там, где имеется политическая воля, существует и способ ее претворения в жизнь.
Where there is a political will, there is a way.
Крытые рынки все еще существует в некоторых частях Японии, особенно там, где обслуживают туристов.
Covered markets still do quite well in some parts of Japan, especially if they cater to tourists.
Так что там, где господствуют глобализация и полная коммерциализация, существует несомненная концентрация качества и успеха.
So wherever globalization and full commercialization reign supreme, there is an unmistakable concentration of quality and success.
Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе?
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?
Аплодисменты. И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода.
And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value.
Существует также
It can be the other buttock.
Бог существует.
God exists.
Это существует?
Does it exist?
Она существует?
Does she exist?
Любовь существует?
Does love exist?
Атлантида существует.
Atlantis is real.
Существует проблема.
There's the problem.
Бог существует?
Does God exist?
Сверхъестественное существует.
Supernatural beings exist.
Настало время вернуться к главному принципу используйте наилучшие научные данные, но не требуйте определенности там, где ее не существует.
It is time to return to first principles use the best science available, but do not demand certainty where it does not exist.
Более того, на университетских ученых всегда существует спрос как на независимых экспертов там, где есть противоречия и требуется решение.
It brings an element of hard nosed critical rationality into all societal debate, and fosters awareness of uncertainty and change in the professional education of skilled practitioners.
Там, где существует наследие насилия и подозрительности, людям сложно чувствовать себя достаточно защищенными для того, чтобы заключать долгосрочные контракты.
First, the core of Weber s argument was that religious values that emphasize restraint and a sense of duty may support dependability and reliability in business relations, which is especially vital in societies that are just opening up market relations.
Более того, на университетских ученых всегда существует спрос как на независимых экспертов там, где есть противоречия и требуется решение.
Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision.
Там, где существует наследие насилия и подозрительности, людям сложно чувствовать себя достаточно защищенными для того, чтобы заключать долгосрочные контракты.
Where there is a legacy of violence and suspicion, it is hard for people to feel secure enough to enter into long term contracts.
Мне сказали, что позже там появился магазин Rajdhani Supermarket и этот храм все еще существует на углу этого супермаркета.
I am told the Rajdhani Supermarket later came up on the land someone told me the samadhimandir still exists at a corner of the market.
Кажется, существует модель.
There seems to be a pattern.
Существует лучший способ.
There is a better way.
Существует множество альтернатив.
There are myriad options.
И, наконец, существует
Finally, there is the
Профиль уже существует
Profile already exists
Профиль не существует
Profile doesn't exist
Но существует проблема.
But we have a problem.
Злоупотребление вином существует.
There are some very poor uses of wine.
Существует множество факторов.
There are many factors.
Любви не существует.
Love doesn't exist.
Этого не существует.
It doesn't exist.
Его не существует.
It doesn't exist.
Её не существует.
It doesn't exist.
Бога не существует.
God doesn't exist.
Рэмбо не существует.
Rambo doesn't exist.
Привидений не существует.
Ghosts do not exist.

 

Похожие Запросы : там, где она существует - существует - существует - существует - там - там - там - там
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке