Translation of "тариф выходного дня" to English language:


  Dictionary Russian-English

тариф - перевод : тариф - перевод : тариф выходного дня - перевод : тариф - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.
Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.
Вместо выходного дня в конце февраля предоставлялся выходной день 1 марта.
Some believe this was a participation in the ordinance of the sacrament.
Лагерь выходного дня функционирует с вечера в пятницу до вечера воскресения.
Other camps are day camps where the majority of students are bused to and from the camp.
Имя выходного файла
Output file name
Предел выходного усиления
Output Gain Limits
Тип выходного файла.
Mimetype of the output file
Льготный тариф APEX, а в случае его отсутствия, тариф экономического класса
APEX air fare, and if this is not possible then the normal economy fare
Ошибка открытия выходного файла
Error in opening output file
Выберите имя выходного файла
Select the filename of the exported output file
Ради твоего выходного кардигана?
For your party cardigan?
Увольнение без выходного пособия.
Quit without notice. Took a job at the record.
Это только часть того, что мы услышали за время второй части курсов выходного дня.
This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.
Следует указать имя выходного файла.
The output filename is empty.
Какой тариф на почтовые посылки?
What's the postage rate for packages?
Для этой экскурсии есть льготный тариф?
Is there a special rate for this tour?
У меня уже давно не было выходного.
I haven't had a day off in a long time.
Iout ток, поступающий на нагрузку от выходного порта.
Iout current entering the load from the output port.
Значение чёрной точкиУкажите значение чёрной точки выходного изображения.
Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Значение белой точкиУкажите значение белой точки выходного изображения.
White point valueSpecify specific white point value of the output image.
Это не от меня зависит, это тариф профсоюза.
They'll surely fire me.
Скажите, пожалуйста, какой ночной тариф до Гэри, Индиана?
Longdistance, what's the night rate to Gary, Indiana, please?
Pout Vout Iout мощность, потребляемая нагрузкой от выходного порта.
Pout Vout Iout power absorbed by the load from the output port.
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline. This contrasts with the 0.51 per gallon subsidy that US companies (a huge portion of which goes to a single firm) receive on ethanol.
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline.
В отличие от многих других Атраш может позволить месячный тариф.
Unlike many people, Atrash can afford a monthly plan.
Надо, чтобы США и Европа поставили нам тариф в 0 .
Second, textile.
Абсолютно нормально провести вечер выходного, наблюдая за футбольной игрой на стадионе.
It's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium.
Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее.
The tariff was bad economics it made America poorer.
Так тариф тебе хорошо, бедняга из Sub Sub, которого комментатор я.
So fare thee well, poor devil of a Sub Sub, whose commentator I am.
Большое количество операторов предлагает экскурсионные и полёты выходного дня, в том числе полёты полёта на двух T 6 Harvard тренировочных самолётов времён Второй мировой войны.
A number of operators provide sight seeing and pleasure flights, including the experience of flying in two T 6 Harvard World War II training aircraft.
Можно было заплатить тариф в восьмикратном размере и заказать т.н. звонок молнию .
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
В этих случаях применяется тариф от Нью Йорка до окончательного места назначения.
In these cases, the rate charged is the rate from New York to the final destination.
Можно было заплатить тариф в восьмикратном размере и заказать т.н. звонок молнию .
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Сегодняшний взрыв в перенаселенном Каире произошел ранним утром выходного дня во время Рамадана, месяца поста для мусульман, благодаря чему число жертв было меньше, чем могло бы быть.
Today's explosion took place in the early morning, on a weekend, during Ramadan, the Muslim month of fasting, in busy congested Cairo, which explains the lower number of casualties.
Эти усовершенствования обеспечили возможность приёма более крупных самолётов, и Falcon Holidays начала выполнять чартерные рейсы выходного дня с мая 1999, а Ryanair открыла регулярные рейсы с июля 1999.
These improvements meant that larger aircraft could use the airport, thus, Falcon Holidays started holiday charter flights in May 1999, followed in July by Ryanair who operated scheduled flights.
Следует конкретно указывать любой особый порядок выплаты директорам выходного пособия в случае поглощения компании.
Specific reference should be made to any special arrangement relating to severance payments to directors in the event of a takeover.
Экономка вернулась после выходного и нашла хозяйку мертвой. Ее ударили сзади по голове, насмерть.
When the housekeeper returned, she found her dead, struck on the back of the head and killed.
Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически уплачивается потребителем.
It was also responsible for managing the import and export of goods and services into the UK.
Казалось, жестокая быть болотная в законопроект о тариф с бедного старого Bicky направился бедности.
It seemed brutal to be wading into the bill of fare with poor old Bicky headed for the breadline.
N, то равномерное распределение в основном можете выходного любую из этих строк с равным вероятность.
N, then the uniform distribution basically can ouput any of these strings with equal probability.
Теперь, сказал он, когда он повернулся жадно на простой тариф, что наша хозяйка при условии,
Now, he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided,
После того, как имена входного и выходного файлов указаны, нажмите кнопку Запуск, чтобы сгенерировать выходной файл.
Once you have specified the input filename and an output filename, simply press the Run button to generate the output file.
Квебекский рынок В конце 2010 Hydro Québec насчитывал 4 011 789 клиентов, объединённых в три больших категории домашние и сельские хозяйства (тариф D), коммерческие и институционные (тариф G) и промышленные потребители (тарифы M и L).
Rates and customers Quebec market At the end of 2010, Hydro Québec served 4,060,195 customers grouped into three broad categories residential and farm (D Rate), commercial and institutional (G Rate) and industrial (M and L rates).
Теперь, сказал он, когда он обратился с жадностью на простой тариф, что наша хозяйка при условии,
Now, he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided,
День независимости На ночь у меня был класс в Бней Браке где День независимости ночной тариф?
Independence Day On the night I had a class in Bnei Brak Where is Independence Day night rate?

 

Похожие Запросы : половина выходного дня - Тур выходного дня - сброс выходного - выбор выходного - чтение выходного - имя выходного - пакет выходного - передача выходного - диаметр выходного - измерение выходного - измерение выходного