Translation of "тащит" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он тащит на спине сумку. | He carries a bag on his back. |
| Почему тебя тащит на буксире автобус? | Why are you being towed by a bus? |
| Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд. | Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court. |
| Он поднимает нас и тащит к двери, пиная и крича. | He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming. |
| Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь. | Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards. |
| На картине изображена группа служителей церкви, насмехающихся над монахом, который в одиночку тащит осла. | (Public Domain). |
| Альфа тот, кто действительно тащит на себе всю библиотеку, на этих полках у нас 120 историй для сельских детей. | Alfa is actually the one carrying all the library, we have 120 titles in these bookshelves for rural areas for children to enjoy. |
| И с озлоблением, как будто со страстью, бросается убийца на это тело, и тащит, и режет его так и он покрывал поцелуями ее лицо и плечи. | Then, as the murderer desperately throws himself on the body, as though with passion, and drags it and hacks it, so Vronsky covered her face and shoulders with kisses. |
| его зовут кинезин, он тащит мешок, полный свежеиспеченных белков туда, где они нужны клетке будь то к мембране, к органелле, или чтобы создавать или ремонтировать что то. | This little guy is called the kinesin, and he pulls a sack that's full of brand new manufactured proteins to wherever it's needed in the cell whether it's to a membrane, whether it's to an organelle, whether it's to build something or repair something. |
