Translation of "тверже подбетонка" to English language:
Dictionary Russian-English
тверже подбетонка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ирэн, ты должна держаться. Будь тверже, прошу тебя. | Irene, please don't. |
| Я сам должен был быть тверже, выгородить свою мужскую независимость. | I ought to have been firmer and upheld my independence as a man. |
| Сделаем её прозрачной из новых материалов. Говорят, они тверже стали. | It also gives off huge fogs |
| Поиск политических развязок все тверже укрепляется как единственно приемлемое решение старых и новых конфликтов. | The quest for political solutions is becoming more and more consolidated as the only acceptable way of resolving both new and old conflicts. |
| Я думаю, что если время от времени позволять себе витать в облаках , это поможет тверже стоять на ногах . | I think, if you live with your head in the clouds every now and then, it helps you keep your feet on the ground. |
| Он должен был доказать, что его подбородок стал тверже, но, к сожалению, для него, он как обычно оказался слабым. | He was to prove that his glass chin had been remade into sterner stuff, ... but, unfortunately for him, tonight again it was as fragile as ever. |
| Вы выражали обеспокоенность по поводу крайней нехватки средств и настаивали на том, что наша решимость действовать сообща тверже, чем когда либо . | You expressed concern about dramatic shortfalls in resources , and you insisted that our resolve to act together is stronger than ever . |
| Кроме того, чем тверже становится провозглашаемая решимость Генерального секретаря рационализовать процедуры представления финансовой информации, тем в большей степени, как представляется, ухудшается ситуация. | Moreover, the greater the Secretary General apos s professed resolve to rationalize procedures for the submission of financial information, the worse the situation seemed to become. |
| Такие высказывания самих расти сильнее и тверже придерживаться с возрастом, и было бы принимать множество ударов кельмы для очистки старого умника из них. | Such sayings themselves grow harder and adhere more firmly with age, and it would take many blows with a trowel to clean an old wiseacre of them. |
| Мы полагаем, что сейчас Конференции по разоружению следует тверже принимать их в расчет и постараться продвинуть за счет мобилизации соответствующей технической квалификации и в то же время наращивать необходимое доверие в целях политического консенсуса. | We consider that the Conference on Disarmament should now take these more firmly into account and seek to advance them by marshalling the relevant technical expertise while building up the necessary confidence for a political consensus. |
Похожие Запросы : тверже кожа - тверже сцепление - тверже держать - тверже грунт - тверже цены - распространение подбетонка - звук подбетонка - фирма подбетонка - стена подбетонка - подбетонка фундамент - сильнее подбетонка - подбетонка луч - эхолот подбетонка - законом подбетонка
