Translation of "телескопов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов. | This image was put together from the X ray images captured by various telescopes. |
| Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов. | This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes. |
| С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше а доступные их взгляду пространства все глубже. | Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound. |
| Телескопы Кек входят в состав обсерватории Мауна Кеа, которая наряду с ними смотрит в небо также при помощи телескопов Субару и IRTTF. | The Keck Telescopes are part of the Mauna Kea Observatory, which alongside the Keck telescopes, can look to the heavens with the help of the Subaru telescope and the IRTTF. |
| Преподаватель Рой Гулд и исследователь Кёртис Вонг устраивают предварительный показ Всемирного Телескопа Microsoft, который собирает изображения с телескопов и спутников, чтобы создать всеобъемлющий, интерактивный обзор нашей вселенной. | Educator Roy Gould and researcher Curtis Wong show a sneak preview of Microsoft s WorldWide Telescope, which compiles images from telescopes and satellites to build a comprehensive, interactive view of our universe. |
| Что это значит? Ну, попробуйте заглянуть ещё дальше того места, где мы только, что были. Я имею в виду отсюда, с помощью телескопов. И вы увидите объекты, которые выглядят, как звёзды. | Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars. |
