Translation of "темп и шаг" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Темп урбанизации ошеломляет. | The pace of urbanization is astonishing. |
| определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| Новый нормальный темп роста | The New Normal for Growth |
| Его темп был медленнее. | His pace was slower. |
| Медленный темп был бы лучше. | A slower pace would be better. |
| Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . | But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. |
| регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п. регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| Аллан МакРоби ... коньковый шаг. И это совсем не похоже на шаг змейкой . | AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking. |
| Потенциально мы можем сменить темп игры. | The potential is basically to change the game. |
| Темп средний. Такая музыка звучит широко. | The tempos are medium. It sounds big. |
| Будет ли новый нормальный темп таким же, как старый нормальный темп эпохи бума 2002 2007 годов? | Is the new normal going to be the same as the old normal of the boom years from 2002 to 2007? |
| Сбавь шаг. | Pace down. |
| Сбавьте шаг. | Pace down. |
| Ещё один шаг и ты покойник. | One more step, and you'll be a dead man. |
| Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. | In fact, the household savings rate continues to rise. |
| Махатир сделал ответный шаг, и Анвара арестовали. | Then Dr. Mahathir made his move and had him arrested. |
| Этот шаг вызвал международную и местную критику. | The move has drawn international and local criticism. |
| Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение. | I quicken my pace, sickened and reeling. |
| Один шаг и ты упадёшь с утёса. | A single step, and you will fall over the cliff. |
| Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва. | Another step, and you will fall down the precipice. |
| Следующий шаг Европы | Europe s Next Move |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Первый шаг Китая | China s Baby Step |
| Отладка Выполнение Шаг | Debug Execution Step |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
| Это правильный шаг. | This is the right step. |
| Он ускорил шаг. | His pace quickened. |
| Сделай шаг назад. | Step back. |
| Это важный шаг. | It's an important step. |
| Это серьёзный шаг. | It's an important step. |
| Сделай шаг вперёд. | Step forward. |
| Это важный шаг. | This is an important step. |
| Это большой шаг. | It's a big step. |
| Сделай шаг назад. | Take a step back. |
| Это большой шаг. | That's a big step. |
| Каков следующий шаг? | What's the next step? |
| 1 й шаг. | C.R. |
| Необходимо ускорить темп бюджетной консолидации с учётом экономического роста и уровня безработицы. | The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment. Too slow will kill credibility, but too fast will kill growth. |
| ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент. | The ECB is accelerating the pace of normalization at precisely the right moment. |
| В результате глобализации темп развития может быть взрывным. | As a result of globalization, the pace of development can be explosive. |
| Конечно же, темп роста цены на нефть в евро в течение прошлого года был ниже, чем темп роста в долларах. | Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars. |
| И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан. | And, step by step, the European approach has been vindicated. |
| Ещё шаг и ты упал бы с лестницы. | Another step, and you would have fallen down the stairs. |
| Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать. | Sometimes we need to take a step back and think. |
| У лошадей три аллюра шаг, рысь и галоп. | Horses have three gaits Walking, trotting and galloping. |
Похожие Запросы : шаг и шаг - время и темп - темп и свинца - темп и скорость - темп - шаг шаг - шаг и камень - шаг и удар - шаг и повторить - шаг и поймать - шаг
