Translation of "тенденции в будущем" to English language:

Dictionary Russian-English

тенденции в будущем - перевод :

Keywords : Future Past Next Thinking Trends Tendencies Trend Tendency Anxiety

Examples (External sources, not reviewed)

Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем.	This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
Новые тенденции	New trends
Но, в то время как эти позитивные тенденции, по всей видимости, продолжатся и в будущем, третий положительный фактор может оказаться не столь долговечным.	But, while both of these positive trends are likely to continue, a third positive factor may not prove as durable.
Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.	These trends are exacerbating income inequality.
Такие тенденции опасны.	Such trends are dangerous.
В этом новом движении переплелись либертарианские тенденции Новых левых и протекционистские тенденции традиционных правых.	In this new movement, the libertarian tendencies of the New Left and the protectionist tendencies of the traditional right became intertwined. Paul Ehrlich s bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day.
Эти тенденции существуют также и в интернете.	These trends also extend to the Internet.
Долгосрочные тенденции также улучшились.	Longer term trends have also improved.
Я не вижу в ближайшем будущем изменений в негуманной тенденции разворачивать клеветнические кампании против женщин, подвергшихся домогательствам и выступивших против мужчины во власти , говорит Нигат Дад.	I don t see the inhumane trend of running smear campaigns against women who have been harassed and are coming out about sexual harassment against powerful men changing anytime soon, says Nighat Dad.
В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко.	Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике.	Positive trends are also seen in Brazil and Mexico.
b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке	(b) Corruption threats and trends in the twenty first century
5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке.	5. Corruption threats and trends in the twenty first century.
Это признак устойчивой растущей тенденции .	It is a sign of a steady, growing trend.
Трудностей хватит и в будущем.	What lies ahead will not be easy.
Оно в будущем. Оно слабое.	It's off in the future. It's weak.
Ни сейчас, ни в будущем.	Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos
Что ожидает египтян в будущем?	What does the future hold for Egyptians?
В обозримом будущем это маловероятно .	In the foreseeable future, it's unlikely.
В будущем хочу стать телеведущим.	I want to become a TV announcer in the future.
Она станет знаменитой в будущем.	She will be famous in the future.
Неизвестно, что случится в будущем.	There is no knowing what will happen in the future.
Она не уверена в будущем.	She's not confident about the future.
Попробуйте в будущем сделать лучше.	Try to do better in the future.
Том уверен в своём будущем.	Tom is confident about his future.
Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.	Similar trends are evident in Germany, Spain, and France.
Вопреки международной тенденции роста неравенства, в Намибии она сокращается.	In contrast to the international trend of growing inequality, in Namibia, it is shrinking.
В новом году, между тем, продолжают развиваться тенденции старого.	The new year, meanwhile, has picked up where the old year left off.
Я, конечно, этой тенденции не рад.	I am certainly not celebrating the trend.
С этих пор, националистические тенденции продолжаются.	The nationalist trend has continued unabated ever since.
Какие электростанции смогут работать в будущем?	What kinds of power plants will be acceptable in the future?
Но Рояль уверена в своем будущем.	But Royal is confident in her fate.
Что же должно произойти в будущем?	What, then, of the future?
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем	Securing Europe s Energy Future
В будущем, однако, ситуация может измениться.	In the future, however, that may change.
Как мы защитим это в будущем	How do we protect it into the future?
Чем ты думаешь заняться в будущем?	What do you want to do in the future?
Что родит этот экстремизм в будущем?	What will this extremism give birth to in the future?
Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.	Your wish will come true in the near future.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.	There will be an energy crisis in the near future.
Будет ли в ближайшем будущем землетрясение?	Will there be an earthquake in the near future?
В будущем я постараюсь не опаздывать.	I'll try not to be late in the future.
Я хочу стать пилотом в будущем.	I want to be a pilot in the future.
В будущем я хочу стать врачом.	I want to become a doctor in the future.
Кем ты хочешь стать в будущем?	What do you want to be in the future?

Показать эту страницу на русском языке