Translation of "теории автоматического управления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это автомобиль с системой автоматического управления. | It's an autonomous car. |
| Система автоматического проектирования Sailcut | Sailcut CAD |
| В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой. | Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC. |
| Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. | The computer stopped working after an automatic system update. |
| Современный финансово экономический кризис в свете теории инновационно технологического развития экономики и управления инновационным процессом Системный мониторинг. | Современный финансово экономический кризис в свете теории инновационно технологического развития экономики и управления инновационным процессом Системный мониторинг. |
| Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи. | Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories. |
| Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа | Defining new networks, servers and auto join channels |
| На всех перехватчиках установлена система Полёт 1И , состоящая из радиотехнической системы навигации и захода на посадку, курсовертикали, системы воздушных сигналов и системы автоматического управления полётом. | All interceptors installed Polet 1I, consisting of the electronic systems of navigation and landing, курсовертикали, air signals and systems of the automatic flight control. |
| Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| В ответ последние внезапно открыли прицельный огонь из автоматического оружия. | Kyrgyz border guards acted aggressively towards the citizens of Tajikistan and made unlawful requests to stop work in the area. |
| Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли. | Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism. |
| Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей. | The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory. |
| Так работают теории объединения. | This is the way theories of unification work. |
| Сто лет теории относительности | One Hundred Years of Relativity |
| ТЕОРИИ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРАКТИКИ. | France did the same. |
| Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории. | The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics. |
| Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО. | But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership. |
| Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Центр управления | Control Centre |
| Но теории заговора являются ошибочными. | But the conspiracy theories are off the mark. |
| Брайан Грин о теории струн | Brian Greene on string theory |
| В теории это звучит неплохо. | This sounds good in theory. |
| Держите при себе свои теории | Keep your theories to yourself |
| Он придерживался своей собственной теории. | He adhered to his own theory. |
| В науке практика важнее теории. | When it comes to science, practice is more important than theory. |
| Мы ищем научно обоснованные теории. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Меня не интересуют ваши теории! | I'm not interested in your theories! |
| Я не сторонник этой теории. | I don't support that theory. |
| В теории струн это реализуется. | However, this model has problems. |
| Одним из существенных достоинств MiKTeX является возможность автоматического обновления установленных компонентов и пакетов. | The current version of MiKTeX is 2.9 and is available at the MiKTeX homepage. |
| Новозеландский вариант похож на австралийскую F88 Austeyr, но не имеет кнопки автоматического предохранителя. | The majority of weapons now in service are the Australian ADI made Austeyr F88 variant. |
| Нажмите здесь, чтобы определить новую Сеть, включая сервер и Каналы для автоматического входа при подключении. Подробнее об этом написано в разделе Определение новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа. | Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected. See Defining new networks, servers, and auto join channels for more information. |
| При нажатии кнопки Добавить в рамке Каналы для автоматического подключения появляется окно Добавить канал. | When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Основная идея теории струн довольна проста. | And the central idea of string theory is quite straightforward. |
| Раньше я был сторонником теории Мальтуса. | I used to be a Malthusian. |
