Translation of "теории о" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Брайан Грин о теории струн | Brian Greene on string theory |
| Неужели мы совсем забыли о теории сдерживания? | Have we forgotten all about the theory of deterrence? |
| Существуют две теории о происхождении названия города. | Etymology There are two theories for the origin of the town's name. |
| Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи. | Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories. |
| Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| Вопрос о непротиворечивости этой теории (а тем более о существовании модели для неё) остаётся нерешённым. | for uncountable first order theories, for AECs, and for formula_9 saturated models of a countable theory. |
| У нас были теории о движении наличности, о нехватке доступа к рынкам капитала, и так далее. | So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
| Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли. | Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism. |
| Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей. | The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory. |
| Так работают теории объединения. | This is the way theories of unification work. |
| Сто лет теории относительности | One Hundred Years of Relativity |
| ТЕОРИИ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРАКТИКИ. | France did the same. |
| Или, например, задумайтесь что, если бы не были доказаны теории о существовании микробов? | Similarly, what if theories using germs had not been proven? We wouldn t think about information transfer or messages the same way. |
| Из этих трех теорий, о теории относительности было написано и сказано больше всего. | Of the three theories, the theory of relativity became the most written about and discussed. |
| Или, например, задумайтесь что, если бы не были доказаны теории о существовании микробов? | Similarly, what if theories using germs had not been proven? |
| Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории. | The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics. |
| Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Экономисты говорят о теории игр у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша. | So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium. |
| Согласно теории , группа крови говорит о личности человека, его темпераменте и совместимости с другими. | According to the theory, people's ABO blood type is predictive of their personality, temperament, and compatibility with others. |
| Но теории заговора являются ошибочными. | But the conspiracy theories are off the mark. |
| В теории это звучит неплохо. | This sounds good in theory. |
| Держите при себе свои теории | Keep your theories to yourself |
| Он придерживался своей собственной теории. | He adhered to his own theory. |
| В науке практика важнее теории. | When it comes to science, practice is more important than theory. |
| Мы ищем научно обоснованные теории. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Меня не интересуют ваши теории! | I'm not interested in your theories! |
| Я не сторонник этой теории. | I don't support that theory. |
| В теории струн это реализуется. | However, this model has problems. |
| Язык программирования Occam был разработан компанией Inmos на основе теории Энтони Хоара о взаимодействующих процессах. | It was designed and produced by Inmos, a semiconductor company based in Bristol, United Kingdom. |
| Основная идея теории струн довольна проста. | And the central idea of string theory is quite straightforward. |
| Раньше я был сторонником теории Мальтуса. | I used to be a Malthusian. |
| Так какой же рецепт теории мозга? | So what is the recipe for brain theory? |
| Он физик, специалист по теории струн. | He's a string theorist. |
| Для теории струн, я Тед Банди. | I'm the Ted Bundy of string theory. |
| Dtan не впечатлен идеей теории заговора | Dtan is not impressed with this latest conspiracy theory |
| Мистер Джонсон настаивает на своей теории. | Mr Johnson insists on his theory. |
| Немногие люди способны понять его теории. | Few people are able to understand his theories. |
| Это всё бессмысленная отрыжка ленивой теории. | This is all brain dead regurgitation of a lazy theory. |
| Я не хочу выслушивать твои теории. | I don't want to hear your theories. |
| Я не хочу выслушивать ваши теории. | I don't want to hear your theories. |
| Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории. | I'm not interested in hearing any more of your theories. |
| Они выступают против теории эволюции Дарвина. | They are opposed to Darwin's theory of evolution. |
| У тебя есть какие нибудь теории? | Do you have any theories? |
| 11 мерной фундаментальной теории (М теория). | Such a theory is called a supergravity theory. |
| Однако нет явных доказательств этой теории. | However, there is no definite evidence for this theory. |
