Translation of "тепловые шипы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У роз есть шипы. | Roses have thorns. |
| У роз на стебле шипы. | A rose has thorns on its stem. |
| У розы на стебле шипы. | A rose has thorns on its stem. |
| У красивых цветов есть шипы. | Beautiful flowers have thorns. |
| У каждой розы есть шипы. | Every rose has its thorns. |
| У роз на стебле шипы. | Roses have thorns on their stems. |
| У розы на стебле шипы. | Roses have thorns on their stems. |
| У розы есть шипы на стебле. | A rose has thorns on its stem. |
| У розы есть шипы на стебле. | Roses have thorns on their stems. |
| У самых красивых цветов самые острые шипы. | The most beautiful flowers have the sharpest thorns. |
| Это динозавр, у которого на голове были шипы, но не было куполообразного свода, а на носу торчали шипы. | So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. |
| Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз. | Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. |
| Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней. | The rose has thorns only for those who want to touch it. |
| К тому же Роб носил шипы, ошейник и прочие атрибуты садомазохистов. | He notes that We thought we were so badass... N.W.A. |
| Можно привести следующие примеры Частые и сильные тепловые удары, связанные с постоянным повышением температуры. | Climate sensitive diseases and health impacts can be high in poor countries that have minimal resources to treat and prevent illness. |
| Шипы на спине стигимолоха исчезали, то есть, они становились меньше, по мере того, как купол становился больше. | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
| Более широкая задача интегрировать эти машины в более эффективную и чистую энергетическую сеть, в которой устаревающие угольны тепловые электростанции вытесняются гидроэлектростанциями. | The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. |
| С другой стороны, тепловые удары, засуха, потопы и другие стихийные бедствия, вызванные изменениями климата, уничтожают урожай, сокращая поставки зерна на мировые рынки. | On the other hand, heat waves, droughts, floods, and other disasters induced by climate change are destroying crops and reducing the supplies of grains on world markets. |
| А вот стигимолох ещё один динозавр той же эры, живший в то же время, позади головы у него торчали острые шипы. | And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head. |
| Итак, мы постарались изучить все различные тепловые двигатели, которые использовались в истории, чтобы попробовать конвертировать солнечный свет в электричество, другими, словами тепло в электричество. | So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity. |
| Как и Glint , Convercent позволяет компаниям отправлять выполненные по индивидуальному заказу опросы мнения персонала, собирать конфиденциальные ответы в режиме реального времени и просматривать тепловые карты проблемных зон. | Like Glint, Convercent lets companies send customized pulse surveys, gather confidential responses in real time, and view heat maps of its problem areas. |
| Несмотря на то, что тепловые массы высвобождаются из океанов в атмосферу, сегодняшний Эль Ниньо возвращает их обратно в океан, что фактически ускоряет глобальное потепление по меньшей мере на 10 лет. | But with masses of heat energy released from the oceans into the atmosphere, this El Niño event is now reversing that, effectively speeding up global warming by at least a decade. |
| Если вы посмотрите вдоль кромки воротника, увидите на них треугольные кости, которые вырастают в виде больших треугольников и потом выравниваются вдоль воротника, совсем так, как шипы у пахицефалозавров. | If you look along the edge of the frill, they have these little triangular bones that actually grow big as triangles and then they flatten against the frill pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs. |
| Проблемы климата наводнения, засухи, тепловые волны, экстремальные бури, массовые лесные пожары и многое другое также разорили многие другие части мира в 2012 году, в том числе Китай, Австралию, Юго Восточную Азию, Карибский бассейн и регион Сахеля в Африке. | Climate problems floods, droughts, heat waves, extreme storms, massive forest fires, and more also ravaged many other parts of the world in 2012, including China, Australia, Southeast Asia, the Caribbean, and Africa s Sahel region. |
