Translation of "терять время" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Перестаньте терять время. | Quit wasting time. |
| Перестаньте терять время. | Stop wasting time. |
| Не будем терять время. | Let's not waste any more time. |
| Молодым людям свойственно терять время. | Young people are apt to waste time. |
| Давайте не будем терять время. | Let's not waste any more time. |
| Я не хочу терять время. | I don't want to lose any time. |
| Вы заставляете меня терять время. | You're making me waste time. |
| Ты заставляешь меня терять время. | You're making me waste time. |
| Я не собираюсь терять время. | I'm not going to waste time. |
| Мы можем перестать терять время? | Can we stop wasting time? |
| Ну, что же золотое время терять. | But why waste the golden moments? |
| Мы больше не можем терять время. | We can't waste any more time. |
| Я больше не хочу терять время. | I don't want to lose any more time. |
| Но на Ближнем Востоке терять время опасно. | But in the Middle East, wasting time is also dangerous. |
| Мы не можем терять время , сказал он. | We can t waste time, he says. |
| Мы больше не можем себе позволить терять время. | We can't afford to waste any more time. |
| Давайте не будет терять время, разговаривая об этом. | Let's not waste time talking about this. |
| Давайте не будем терять время, разговаривая о Томе. | Let's not waste time talking about Tom. |
| Потому что не считаю нужным терять на это время. | 'Because I consider it unnecessary to waste time on it.' |
| Это дикая идея мне жалко на неё время терять! | I hate to waste time on such a wild idea. |
| Том больше не хотел терять время на подсчёт потерянного времени. | Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. |
| Нечего терять. | There's nothing left to lose. |
| Терять нечего. | There's nothing to lose. |
| В третьих, мы не можем терять время политики должны действовать немедленно. | Third, there is no time to lose policymakers need to act immediately. |
| Мы не может себе позволить и дальше терять время, дожидаясь Тома. | We can't afford to spend any more time waiting for Tom. |
| Мне терять нечего. | I have nothing to lose. |
| Нельзя терять времени. | There's no time to waste. |
| Мне нечего терять. | I've got nothing to lose. |
| Мне терять нечего. | I've got nothing to lose. |
| Тому нечего терять. | Tom has nothing to lose. |
| Тебе нечего терять. | You have nothing to lose. |
| Вам нечего терять. | You have nothing to lose. |
| Что тебе терять? | What have you got to lose? |
| Что вам терять? | What have you got to lose? |
| Что нам терять? | What do we have to lose? |
| Что нам терять? | What have we got to lose? |
| Нельзя терять времени. | There's no time to lose. |
| Нам нечего терять. | We have nothing to lose. |
| Тому нечего терять. | Tom's got nothing to lose. |
| Ненавижу терять деньги. | I hate losing money. |
| Ну вот видите, что я не жалел болота, сказал Левин, только время терять. | 'There, you see I was not grudging you the marsh!' said Levin. 'It only meant losing time.' |
| Я начинаю терять надежду. | I am beginning to lose hope.' |
| Ей больше нечего терять. | She has nothing more to lose. |
| Я начинал терять хладнокровие. | I was beginning to lose my cool. |
| Я начинаю терять терпение. | I'm beginning to lose my patience. |
Похожие Запросы : терять время с - попусту терять время - терять - терять вес - терять силу - терять очки - терять самообладание - Нечего терять - нечего терять - стоит терять
