Translation of "тестирование производительности" to English language:


  Dictionary Russian-English

тестирование - перевод : тестирование - перевод : тестирование производительности - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Бета тестирование
Beta Testing
Тестирование концепции
Putting it to the test
Мощное тестирование системы
Insanity testing system
Тестирование Video4Linux устройств
Allow testing Video4Linux devices
Тестирование ISO диска Ubuntu
Test Drive an Ubuntu ISO
Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
Software testing is a combinatorial problem.
Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Tests fundamental GUI application accessibility
Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .
Тест производительности GTK
Test GTK performance
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.
Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Ломкие корни увеличения производительности
The Fragile Roots of Productivity Growth
Разрыв в производительности труда
The Productivity Gap
Первая рабочая жизнь, период производительности.
There is our work life, where we're productive.
Могут вести к лучшей производительности.
Could lead to more productivity.
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.
Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.
В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня.
In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan.
В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.
Общий рост производительности 3,5 за год.
And overall productivity growth is 3.5 per year.
Источник роста производительности в США известен.
Where America's productivity growth is coming from is clear.
что, в свою очередь, к производительности.
That leads to productivity.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.
There is much room for increasing productivity.
После задержки рост производительности снова ускорился.
After a lag, productivity accelerated again.
Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние
Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain
Внешнее тестирование было также противоречивой мерой в то время, как оно было введено.
The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced.
Тестирование на наркотики тех, кто живёт на социальные пособия, делает мишенью самых уязвимых
Welfare drug test trial targets most vulnerable https t.co CV8SKNbJy8 via theage lynlinking ( lynlinking) May 14, 2017
Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.
The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
A much larger share was lost productivity.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими
Overclock and Monitor NVIDIA cards
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
So is higher productivity the way out?
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Правительство Австралии планирует ввести экспериментальное тестирование на употребление наркотиков для тех, кто получает социальные пособия.
Trial drug testing of welfare recipients is to be introduced by the Australian government.
Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы.
Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program.
Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.
But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.
Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.
This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
Учитывая ограничения производительности, только паллиативное перераспределение, не является лечебным.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.
Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
Why does slow productivity growth translate into high costs?
Почему изменение производительности имело такое большое влияние на прибыль?
Why was the impact of a productivity change so big on profits?
Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Последствия могут быть трагическими полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни.
It claims to own the rights to any test for the presence of the two critical genes associated with breast cancer and has ruthlessly enforced that right, though their test is inferior to one that Yale University was willing to provide at much lower cost.
Последствия могут быть трагическими полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Своеобразные туннели над магистралями, способные поглощать выбрасываемый автомобилями оксид углерода, уже проходят тестирование на дорогах Великобритании.
Peculiar tunnels above the freeway, capable of absorbing the carbon monoxide emitted by automobiles, are already being tested on the roads in Great Britain.

 

Похожие Запросы : функциональное тестирование производительности - Тестирование производительности продукта - тестирование тестирование - производительности - ручное тестирование - рефлекс тестирование - предварительное тестирование - тестирование реальности - тестирование сессии - контрольное тестирование - множественное тестирование