Translation of "технические и научные" to English language:
Dictionary Russian-English
технические и научные - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | on its twenty second session, |
| Научные, технические и социально экономические | The SBSTA welcomed the exchange of views between Parties, experts and other participants in the in session workshop on mitigation and took note with appreciation of the summary of the workshop by the Chair. |
| Научные, технические и социально экономические аспекты | Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change |
| Научные, технические, экономические, экологические, социально экономические и правовые вопросы | Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues |
| Научные, технические и социально экономические аспекты воздействия изменения климата, а также уязвимости и адаптации. | Scientific, technical and socio economic aspects of impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change Methodological issues |
| b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов | (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues |
| Сценарии для таких выбросов должны учитывать научные, а также технические, социальные и экономические данные. | Scenarios for such emissions would have to make use of scientific, as well as technological, social and economic knowledge. |
| Несомненно то, что экономические, научные и технические позиции по вопросам развития не существуют в вакууме. | If one thing is certain, it is that economic, scientific and technological views on development do not exist in a vacuum. |
| Секретариаты договорных органов проводят научные и или технические исследования по весьма непростым вопросам осуществления положений договоров. | Scientific or and technical studies are prepared by secretariats of treaty bodies, addressing highly complex issues involved in implementing treaty provisions. |
| Страны Латинской Америки и Карибского бассейна осуществили научные и технические меры теперь мы должны перейти к действиям. | Latin America and the Caribbean have made technical and academic efforts now we must move into action. |
| Деятельность CTO обычно ориентирована на научные и технические проблемы компании, хотя общепринятого определения должностных обязанностей не существует. | Often, a CSO exists in heavily research oriented companies, while a CTO exists in product development focused companies. |
| Сюда относятся женщины, дети и молодежь, коренные народы, неправительственные организации, местные власти, трудящиеся, предприниматели и промышленники, научные и технические круги, а также фермеры. | These include women, children and youth, indigenous people, non governmental organizations, local authorities, workers, business and industry, scientific and technological communities and farmers. |
| Контроль над вооружениями и разоружение не только делают мир более безопасным, но и высвобождают экономические, научные и технические ресурсы для обеспечения мира и человеческого прогресса. | Not only do arms control and disarmament make the world more secure, but they free up economic, scientific and technological resources for peace and human progress. |
| В настоящее время технические и научные эксперты ДЖАКСА участвуют в обеспечении полетов зонда Hayabusa к астероиду и орбитальной станции Lunar A для исследования Луны. | The JAXA technical and scientific experts are currently involved in the ongoing Hayabusa asteroid mission and the Lunar A Moon orbiter. |
| представляет ответы на научные, технические и методологические вопросы, с которыми могут обратиться к данному органу Конференция Сторон и ее вспомогательные органы (статья 9.2 е)) | Respond to scientific, technological and methodological questions that the Conference of the Parties and its subsidiary bodies may put to the body (Article 9.2(e)) |
| Предоставляет ответы на научные, технические и методологические вопросы, с которыми могут обратиться к данному органу Конференция Сторон и ее вспомогательные органы (статья 9.2 е)) | Respond to scientific, technological and methodological questions that the Conference of the Parties and its subsidiary bodies may put to the body (Article 9.2(e)) |
| Его вклад в медицину и промышленность способствовал развитию существующих возможностей в прикладной радиобиологии и радиотерапии и укрепил научные и технические аспекты промышленного производства в странах реципиентах. | Its contributions in the areas of medicine and industry have enhanced the development of indigenous capabilities in applied radiation biology and radiotherapy and strengthened the scientific and technological content of industry in recipient countries. |
| Простые и научные вычисления | Perform simple and scientific calculations |
| Научные труды и речи | Studies and addresses |
| Научные и административные должности | Present and past academic administrative positions |
| Научные награды и стипендии | Aug. 1989 Internship at the International Committee of the Red Cross (ICRC) on International Humanitarian Law and on Human Rights, in Geneva. |
| научные исследования и разработки | Research and development |
| Научные исследования и документация | Research and documentation |
| В нем рассматриваются научные, технические, экономические, социально экономические, экологические и правовые вопросы, касающиеся сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции. | It examines scientific, technical, economic, socio economic, environmental and legal issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction. |
| Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
| Технические | Technical |
| Технические меры и стандарты | Technical measures and standards |
| Научные звания | Academic titles |
| Научные степени | Hombres y mujeres americanos en las ciencias. |
| Научные награды | Academic distinctions and awards |
| Научные аспекты | Scientific aspects |
| Научные обязанности | Scientific Obligations |
| Научные работы | 1996 Fair Taxation System, Aleppo. |
| Научные наблюденияMagnitude | Observing List |
| Научные возможности | Operational capacity |
| Научные возможности | Scientific capacity |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Арифметические, научные и финансовые вычисления | Perform arithmetic, scientific or financial calculations |
| Избранные научные труды и речи | Selected studies and addresses |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Подготовка кадров и научные исследования | The report of the Committee on this item will be issued in three parts, under the symbol A 60 494 and Add.1 2. |
| 2. Научные исследования и разработки | 2. Research and development |
| ТЕХНОЛОГИЯ, НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ | TECHNOLOGY, RESEARCH AND DEVELOPMENT |
| с) академические и научные круги | (c) The academic and scientific community |
Похожие Запросы : научные исследования и научные круги - научные и академические - научные и профессиональные - технические и управленческие - технические и технологические - технические и организационные - бизнес и технические - технические и профессиональные - функциональные и технические - карьера и технические - коммерческие и технические - технические и коммерческие - профессиональные и технические - Технические технические требования
