Translation of "технологии дополненной реальности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Очень длинная очередь в Национальную галерею, дети приезжают ради дополненной реальности и покемона | Very long queue at Galeri Nasional, those kids come for augmented reality and pokemon pic.twitter.com 5hlTLMZNbA uchan ( susandevy) August 6, 2016 |
| Пособие также использует метод дополненной реальности , работу со смартфоном, как показано на видео ниже | The textbook also uses Augmented Reality (AR) technology that can be unlocked with a smartphone, as shown in the video below |
| Вы можете поймать героя на экран своего смартфона, тренировать его и использовать на виртуальном поле боя дополненной реальности. | You can then capture the character on your phone screen, train it, and then deploy it in the augmented reality battlefield that is Pokémon Go. |
| Вы можете поймать героя на экран своего смартфона, тренировать его и использовать на виртуальном поле боя дополненной реальности. | You can then capture the character on your phone screen, train it, and then deploy it in the augmented reality battlefield that is Pokémon GO. |
| Популярную среди поклонников современных технологий тему дополненной реальности в последнее время принято воспринимать в основном через призму специальных очков. | Among modern technology fans a popular topic is augmented reality, lately seen primarily through the prism of special glasses. |
| Вам не кажется, что с точки зрения повседневного использования технологий дополненной реальности очки это одна из самых перспективных платформ? | Don't you think this is one of the most promising platforms from the point of view the everyday use of augmented reality technologies? |
| Мы подумали о приложении дополненной реальности на планшете. Позвольте показать вам симуляцию того, что любой из нас мог бы делать в музее. | So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. |
| Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью | Marco Tempest A magical tale |
| Блез Агиера и Аркас демонстрирует карты с дополненной реальностью | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Призрачность реальности | The Spookiness of Reality |
| Проверка европейской реальности | Europe s Reality Check |
| Путин непризнание реальности | Putin in Denial |
| Марко Темпест рассказывает красивую историю о том, что такое магия, как она развлекает нас и подчёркивает человечность. Одновременно с этим при помощи рук и аппарата дополненной реальности он создаёт удивительные иллюзии. | Marco Tempest spins a beautiful story of what magic is, how it entertains us and how it highlights our humanity all while working extraordinary illusions with his hands and an augmented reality machine. |
| От миража к реальности | From illusion to reality |
| От реальности не сбежать. | You can't escape from reality. |
| Картинка не соответствует реальности. | The image does not match reality. |
| Образ не соответствует реальности. | The image does not match reality. |
| Пора вернуться к реальности. | It's time to get back to reality. |
| Pokémon Go пока еще официально не выпустили в Китае, но китайские игроки находят оригинальные способы получить доступ к бьющей все рекорды по популярности игре дополненной реальности, привлекшей внимание миллионов пользователей по всему миру. | Pokémon Go has not been officially released in China, but Chinese players are finding creative ways to access the record breaking augmented reality game, which has captured the imaginations of millions of mobile users around the world. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| В реальности, однако, все наоборот. | The reality is the opposite. |
| Тим Джексон. Анализ экономической реальности | Tim Jackson's economic reality check |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Это юмор в области реальности. | It's humor within the realm of reality. |
| В реальности, однако, всё иначе. | The reality, however, is different. |
| Мы увидели обе стороны реальности. | We saw both sides of the reality. |
| Октябрьская революция в виртуальной реальности. | The October Revolution meets virtual reality. |
| Мы заперты в альтернативной реальности. | We are trapped in an alternative reality. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Масти, числа и цвета колоды карт символизируют времена года, фазы луны и дни календаря. Марко Темпест надевает очки дополненной реальности и показывает карточный фокус, непохожий ни на что, что вы видели раньше, дополняя его лирическими пояснениями. | The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar. Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like you ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals. |
| Но нам не уйти от реальности. | Reality will catch up with us. |
| В реальности ничего подобного не происходит. | Nothing of the sort is happening. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Он был фантастически оторван от реальности. | He was fabulously out of touch. |
| Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? | Could such an interpretation describe reality? |
| Тебе надо смотреть в лицо реальности. | You need to face reality. |
| Он живёт в совершенно иной реальности. | He lives in a completely altered reality. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Уход от реальности всегда является краткосрочным решением. | Avoiding reality is always a short term option. |
| В другой ветви реальности ученый остается живым. | But in the other branch of reality, he remains alive. |
| Комикс и нуар две агрессивно противоположные реальности . | Comics and noir fiction are two diametrically opposed realities . |
| Но это лишь одна из граней реальности. | But that s also just one way of investigating the reality. |
| Ощущали ли когда нибудь необходимость исправления реальности ? | Did you ever feel like you had to edit the reality ? |
Похожие Запросы : дополненной аккорд - дополненной продукт - дополненной вид - ожидания дополненной - дополненной человек - тестирование реальности - лицо реальности - принцип реальности - проверка реальности - видение реальности - наземные реальности - лицо реальности - чувство реальности
