Translation of "технологическая модернизация" to English language:
Dictionary Russian-English
технологическая модернизация - перевод : модернизация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Организация должна играть ключевую роль в таких областях, как торговая политика, инвестиция, технологическая модернизация, упрощение процедур торговли и конкурентоспособность предприятий. | The organization had a key role to play in areas such as trade policy, investment, technological upgrading, trade facilitation and enterprise competitiveness. |
| Ключевое значение для решения этих задач имеет технологическая модернизация на этапах очистки, производственного контроля, прядения, ткачества, крашения и изготовления одежды. | Technology upgrading at the stages of ginning, production monitoring, spinning, weaving, dyeing and garmenting is a key aspect to meet these challenges. |
| 1. Технологическая информированность | 1. Technology intelligence |
| С. Информационно технологическая поддержка | C. Information technology support |
| Похоже, технологическая проблема решена. | It looks like the technological problem is solved. |
| Технологическая информация и консультации | Market information Technological information and advice |
| Модернизация дорог | Upgrading of roads 276.0 552.0 |
| Другими важнейшими областями являются развитие финансирования, учет новых реальностей финансовых рынков и потоки частного капитала, а также технологическая модернизация и ее воздействие на промышленность и услуги. | Other critical areas are development financing, taking account of the new realities of financial markets and private investment flows, and technological innovation and its effects on industry and services. |
| Модернизация и вестернизация | Modernization Versus Westernization |
| Нью Йорк (модернизация) | New York (upgrade) 500.0 500.0 |
| Модернизация высшего образования | Through programmes like Tempus, the European Commission wishes to support these eorts. |
| Модернизация существующих зданий | Retrofitting of existing buildings |
| 1. Технологическая информированность . 47 48 19 | 1. Technology intelligence . 47 48 18 |
| Теперь у нас есть технологическая новинка. | Now we've got technology. |
| Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность | Quality Design Technological sophistication Reliability durability |
| Модернизация à la Carte? | Modernization à la Carte? |
| Модернизация принципов многосторонних отношений | Modernizing Multilateralism |
| Модернизация экономик Ближнего Востока | Modernizing the Middle East s Economies |
| a) Модернизация торговой практики. | (a) Modernization of trade practices. |
| Модернизация Таможенного кодекса Сообщества. | Modernization of the Community Customs Code. |
| b) Эксплуатация и модернизация | Maintenance and alterations |
| Модернизация нынешних таможенных сооружений. | Upgrading of current customs facilities. |
| b) Модернизация автомобильных дорог | (b) Upgrading of roads . |
| ii) Модернизация автомобильных дорог | (ii) Upgrading of roads . |
| 940 Модернизация Административных Служб | 940 University Modernisation of Administration Services |
| Республика Молдова модернизация республи | Armenia, Azerbaijan, Egypt, Georgia, Jordan, Republic of Moldova, Morocco, Tunisia, Ukraine and Russia. |
| Модернизация зданий может включать | improved insulation of walls and roofs |
| Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия. | A major technological application of this information is metabolic engineering. |
| Развивающиеся страны особенно интересует технологическая сторона ЭТ. | Developing countries are particularly interested in the technology side of EGs. |
| Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. | Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on. |
| Модернизация создает прямо противоположные проблемы. | Modernization runs into the opposite problems. |
| Консервативная модернизация это азартная игра. | Conservative modernization is a gamble. |
| Развитие и модернизация сельскохозяйственного сектора. | Development and modernization of the agricultural sector. |
| Модернизация промышленности в Центральной Америке | Industrial modernization in Central America |
| Модернизация автомобильных дорог Ремонт мостов | Repair of bridges 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| а) Модернизация взлетно посадочных полос | (a) Upgrading of airstrips . |
| i) Модернизация взлетно посадочных полос | (i) Upgrading of airstrips . |
| Мы знаем, что происходит модернизация. | We know that modernization is happening. |
| Просто небольшая модернизация, Вы знаете. | Just a little streamlining, you know. |
| Вид отрасли Размер компании Географическое положение Технологическая основа | Industry type Size of company Geographic location Technological base |
| Теперь у нас есть технологическая новинка. Это воздушная катапульта. | Now we've got technology. This thing is called an air ram. |
| Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| У нас модернизация зачем трудится спец.службам? | We have an innovative approach. |
| e) модернизация устаревших систем и технологий. | (e) Upgrading of outdated systems and technology. |
Похожие Запросы : модернизация оборудования - модернизация инфраструктуры - модернизация инфраструктуры - модернизация здания - модернизация привода - сейсмостойкая модернизация - модернизация оборудования - энергичная модернизация - экономическая модернизация - модернизация компьютера - модернизация завода - модернизация завода - модернизация устаревших
