Translation of "те в" to English language:

Dictionary Russian-English

те - перевод :

Those

те - перевод :

Those are

те - перевод :

Those ones

Keywords : Ones Days Same Guys Those

Examples (External sources, not reviewed)

Те дни остались в прошлом.	Those days are over.
Те студенты находятся в аудитории.	Those students are in the classroom.
Те ученики находятся в классе.	Those students are in the classroom.
Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против.	There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him.
Кажется, что те люди это не те, кто живет в стране сегодня.	It is like these people are not the same ones living in country.
Те мои.	Those are mine.
Те велики.	Those are too big.
Те хорошие.	Those are good.
Или те, что используются в Евросоюзе.	Or so the EU demands.
В те выходные она лишилась глаза.	That weekend, she lost her eye.
В те времена радио не было.	In those days, there were no radios.
Те туфли были сделаны в Италии.	Those shoes were made in Italy.
В те дни интернета не было.	There was no internet back then.
В те дни всё было иначе.	Things were different in those days.
В те времена мужчины были мужчинами.	Men were men back then.
В те времена мужчины были мужчинами.	Men were men in those days.
И все те же, и все те же!	'We went back to my place after the races.
В те дни в Японии не было радио.	There were no radios in Japan in those days.
В те времена в Японии не было радиоприёмников.	There were no radios in Japan in those days.
В те дни, он один жил в доме.	In those days, he lived in the house alone.
Длинные юбки были в моде в те дни.	Long skirts were in fashion in those days.
В те дни я ходил в школу пешком.	I went to school on foot in those days.
В те дни, я любил играть в шашки.	Back in those days, I loved to play checkers.
Поднимите руки те, кто говорят да , те, кто за .	So those who are yes, raise your hand. For.
женщины, те, кто на кухне, те, кто знает традиции,	Women, because we're on the ground, we know the tradition.
В мире существует три типа людей те, кто могут считать, и те, кто не могут.	There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.
В них верят только те, кто опасается.	They are only believed by those who are afraid.
Те же страны в прошлом поддерживали OPM.	These same countries have historically backed the OPM.
Даже в те времена эта система работала.	Even in ancient Egypt, upward mobility was possible
В те моменты я осознала собственную эгоистичность.	In those moments I realised my own selfishness.
Но все те шутки в его адрес?	But all those jokes about him?
В те дни все звали меня Тони.	Everybody called me Tony in those days.
В те дни я ложился спать пораньше.	In those days, I went to bed earlier.
В те времена ещё не было радио.	There were no radios in those times.
В те дни я был ещё студентом.	In those days, I was still a student.
В те времена женщин врачей было немного.	There were not many women doctors in those days.
В те времена путешествовать было гораздо сложнее.	Traveling was much more difficult in those days.
В те времена там жили первобытные люди.	At that time a primitive people lived there.
Он мог попасть не в те руки.	It could fall into the wrong hands.
Она могла попасть не в те руки.	It could fall into the wrong hands.
В те времена все расчёты делались вручную.	Back then, all the calculations were done by hand.
Те дни прошли.	Those days are over.
Те дни ушли.	Those days are gone.
Те книги мои.	Those books are mine.
Те цветы завяли.	Those flowers have died.

Показать эту страницу на русском языке