Translation of "те в день" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В те дни я каждый день играл в теннис с Жанетт. | In those days, I played tennis with Jeanette every day. |
| Те, кто влюблён, могут принести друг другу счастье в этот день. | Those who are in love can make each other happy on this day. |
| Если те отказываются герой устраивает им земной судный день. | When they don t, he delivers judgement day to them on earth. |
| Те, у кого было два приема пищи в день, теперь довольствуются одним. | Those who ate two meals a day now get by on one. |
| И из (числа) людей (есть те,) кто говорят Уверовали мы в Аллаха и в Последний День День Суда . Но они не являются верующими. | And there are some who, though they say We believe in God and the Last Day, (in reality) do not believe. |
| Те, кто каждый день пишет оскорбления под моими постами, все и есть патриотичная молодежь. | Those who abuse under my posts everyday are all patriotic youth. |
| У нас день рождения в один день. | We have the same birthday. |
| Идеальный день это день, проведенный в саду. | A perfect day is one spent in the garden. |
| Те дни остались в прошлом. | Those days are over. |
| Те студенты находятся в аудитории. | Those students are in the classroom. |
| Те ученики находятся в классе. | Those students are in the classroom. |
| Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. | There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him. |
| Кажется, что те люди это не те, кто живет в стране сегодня. | It is like these people are not the same ones living in country. |
| В день св. | ... |
| на человека в день. Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря более низким ставкам путевых расходов, чем те, | The savings under travel were due to the lower than estimated rates applied in the calculation of travel costs. |
| Поистине те, которые стали неверующими и умерли, будучи неверными, на них проклятие Аллаха, и ангелов, и всех людей (в Судный День)! | But those who deny, and die disbelieving, bear the condemnation of God and the angels and that of all men, |
| Я хватаюсь за возможность вернуть поздравление, навёрстывая те три года, в которые я не могла посылать ему на день рождения пожелания. | I grasped the opportunity to return the greeting, making up for those three years in which I couldn't send him birthday wishes. |
| Те мои. | Those are mine. |
| Те велики. | Those are too big. |
| Те хорошие. | Those are good. |
| Или те, что используются в Евросоюзе. | Or so the EU demands. |
| В те выходные она лишилась глаза. | That weekend, she lost her eye. |
| В те времена радио не было. | In those days, there were no radios. |
| Те туфли были сделаны в Италии. | Those shoes were made in Italy. |
| В те дни интернета не было. | There was no internet back then. |
| В те дни всё было иначе. | Things were different in those days. |
| В те времена мужчины были мужчинами. | Men were men back then. |
| В те времена мужчины были мужчинами. | Men were men in those days. |
| 27 октября в Канаде День Доминиона официально переименован в День Канады . | October 27 In Canada, Dominion Day is officially renamed Canada Day. |
| В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день. | The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country. |
| И все те же, и все те же! | 'We went back to my place after the races. |
| День Микаэля Агриколы или День финского языка отмечается в Финляндии ежегодно, 9 апреля, в день смерти Агриколы. | This day is also Elias Lönnrot's birthday and it is celebrated in Finland as the day of the Finnish language. |
| Нет, наоборот, оно скупость зло для них. (На их шеи) будут повешены те (богатства), которые они скупились отдавать (бедным) в День Воскрешения. | In fact, it is worse for what they grudged will be hung around their necks on the Day of Resurrection. |
| Распродажи в День холостяка | Bachelors' Day Sales |
| Это в первый день. | And this was only on the first day. |
| Цирк в день выборов | The Election Day Circus |
| Можно в любой день. | Either day is OK. |
| Приходите в любой день. | Come on any day you like. |
| Приходи в любой день. | Come on any day you like. |
| В декабре 31 день. | December has thirty one days. |
| В декабре 31 день. | There are 31 days in December. |
| В те дни в Японии не было радио. | There were no radios in Japan in those days. |
| В те времена в Японии не было радиоприёмников. | There were no radios in Japan in those days. |
| В те дни, он один жил в доме. | In those days, he lived in the house alone. |
| Длинные юбки были в моде в те дни. | Long skirts were in fashion in those days. |
Похожие Запросы : те, в день - те, в - день в день - день в день - те - те, - в те дни - в те годы - в те годы - те, в месяц - в те времена - в те дни,
