Translation of "тиски страха" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тиски опять сжимаются. | The vise is closing again. |
| Зажатая в тиски сфера услуг Азии | Asia s Stifled Services |
| Тем не менее, обе страны попали в тиски финансовых рынков. | But both are nonetheless getting hammered in financial markets. |
| Анатомия страха | Anatomy of Fear |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Даже средний класс всего мира ощущает тиски падающих доходов и возможностей. | Even the world s middle classes are feeling the squeeze of falling incomes and opportunities. |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Еврооблигации без страха | Eurobonds without Fear |
| Израильская Победа Страха | Israel s Victory of Fear |
| Любопытство сильнее страха. | Curiosity overcomes fear. |
| Ребёнок оцепенел от страха. | The child was paralyzed with fear. |
| Я дрожал от страха. | I was trembling with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Он побледнел от страха. | He turned pale with fear. |
| Она тряслась от страха. | She trembled with fear. |
| Она дрожала от страха. | She trembled with fear. |
| Она тряслась от страха. | She was trembling with fear. |
| Она дрожала от страха. | She was trembling with fear. |
| Она побледнела от страха. | She turned pale with fear. |
| Нет причин для страха. | There is no reason for this fear. |
| Я дрожу от страха. | I'm trembling out of fear. |
| У страха глаза велики. | Fear has magnifying eyes. |
| У страха глаза велики. | Fear takes molehills for mountains. |
| У страха глаза велики. | Fear hath a hundred eyes. |
| У страха глаза велики. | Danger always looks bigger through the eyes of fear. |
| Он не знает страха. | He knows no fear. |
| Он не знает страха. | He is a stranger to fear. |
| Том сжался от страха. | Tom cringed in fear. |
| Он задрожал от страха. | He started shaking in fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom was trembling with fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom trembled with fear. |
| Чтобы модернизировать Россию, надо разжать тиски коррупции, определить ответственность и освободить средства массовой информации. | To modernize Russia, one must break the stranglehold of corruption, establish accountability, and free the media. |
| Новый климат страха в Эфиопии | Ethiopia s New Climate of Fear |
| Сирийская культура в тупике страха | Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate |
| Сидящие внутри дрожали от страха. | Inside, the occupants reeled in fear. |
| Его ноги дрожали от страха. | His legs were trembling from fear. |
| Ребёнок был парализован от страха. | The child was paralyzed with fear. |
| Этот парень не выказывал страха. | That boy displayed no fear. |
| Его сын дрожал от страха. | His son trembled with fear. |
| Она была бледная от страха. | She was pale with fear. |
