Translation of "ткани поджелудочной железы" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Причиной смерти стал рак поджелудочной железы.
The cause of death was pancreatic cancer.
Скончался 9 октября 2004 в Париже от рака поджелудочной железы.
He died in a hospital in Paris in the early hours of October 9, 2004.
Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.
They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
Эта неадекватность в лечении рака больно ударила по мне, когда моему отцу поставили диагноз рак поджелудочной железы.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.
Мы не должны винить человека за дисфункцию мозга, больше, чем за нарушение функций поджелудочной железы, печени или сердца.
We should no more blame a person for a malfunctioning brain than for a malfunctioning pancreas, liver, or heart.
Глюкокиназа (КФ 2.7.1.2) это IV изотип фермента гексокиназы, в основном присутствующий в гепатоцитах, а также в клетках поджелудочной железы.
Nomenclature Alternative names for this enzyme are human hexokinase IV, hexokinase D, and ATP D hexose 6 phosphotransferase, EC 2.7.1.1 (previously 2.7.1.2).
естественный отбор, заключающийся в избирательном закреплении случайных изменений наряду с сохранением главных особенностей анатомии и психологии, например, наличия поджелудочной железы, глаз, ногтей.
The first of these is natural selection that's random mutation and selective retention along with our basic anatomy and physiology the evolution of the pancreas or the eye or the fingernails.
Отправным моментом в развитии этого типа диабета является массивное разрушение эндокринных клеток поджелудочной железы (островков Лангерганса) и, как следствие, критическое снижение уровня инсулина в крови.
Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating.
Надпочечные железы выделяют адреналин.
The adrenal glands secrete adrenalin.
Я купил различные ткани.
I bought many types of cloth.
Сколько ткани вы купили?
How much fabric did you buy?
Лечение наследственных форм рака молочной железы
Curing Hereditary Breast Cancer
Купи шесть метров той ткани.
Buy six meters of that cloth.
Купите шесть метров той ткани.
Buy six meters of that cloth.
Том восхищался жемчужной белизной ткани.
Tom admired the pearly whiteness of the fabric.
Нить это основной компонент ткани.
Thread is the basic component of fabric.
Мы называем эту технику оГАЛением ткани .
And we call that a gal stripping technique.
Это платье изготовлено из тонкой ткани.
The dress is made of a thin fabric.
Наконец я вам покажу тест антигена предстательной железы
The last one I'll show you is a PSA test.
Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет?
Prostate cancer screening take the test or not?
У Мэри выявили рак молочной железы в октябре.
Mary was diagnosed with breast cancer in October.
Я говорю не только о безрассудных мужских играх, но так же о таких вещах, как рак поджелудочной железы. Есть тут что то, вызывающее привыкание, в моем случае, полярные экспедиции не сильно отличаются от крэковой зависимости крэк героин .
Now I don't just mean in the field of daft macho Edwardian style derring do, but also in the fields of pancreatic cancer, there is something addictive about this, and in my case, I think polar expeditions are perhaps not that far removed from having a crack habit.
Рак поражает многие органы и ткани тела.
Cancer affects many different organs and tissues in the body.
Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.
Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.
У матери и сестры Тома был рак молочной железы.
Tom's mother and sister had breast cancer.
Он перенес четыре операции на рак языка, потерял в весе 18 килограммов, к чему добавились другие болезни, такие как сильный эрозивный гастрит, кисты поджелудочной железы, камни в почках, высокое кровяное давление и проблемы с кровообращением в ногах, перечислил доктор.
He had surgery four times for cancer of the tongue, has a weight loss of 18 kilos to which other diseases were added such as severe erosive gastritis, pancreatic cysts, kidney stones, high blood pressure and circulation problems in the legs, listed the doctor.
Скончалась 18 сентября 2004 года в Москве от рака молочной железы.
Death Rumyanova died of breast cancer on 18 September 2004, aged 74.
Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.
Hair is one of the defining characteristics of mammals.
Рак предстательной железы. Нет нужды приводить здесь статистические данные о раке предстательной железы. Почти каждый их знает третье место среди причин смерти раковых больных в США.
Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.
Но решение есть животные ткани. Они дёшевы и имеются в изобилии Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани. Но тут есть препятствие иммунитет.
But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology.
Доноры передают свои ткани благотворительному фонду, и все вместе назначают опекуна, в юридические доверенные обязанности которого входило бы использование ткани на благо общественности.
Donors would transfer their tissue to a charitable trust, and would collectively appoint a trustee, who would have legal fiduciary duties to use the tissue for the benefit of the public.
29 октября менеджер сообщил, что у Хоппера был диагностирован рак предстательной железы.
On October 29, Hopper's manager reported that he had been diagnosed with advanced prostate cancer.
В статьях пишут Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление.
So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
И все это есть в ткани? Я окончательно отвечу да.
Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.
Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани.
Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels.
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.
Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.
У человека личинки поражают живые ткани ушей, глаз, рта или носа.
In human W. magnifica larvae may infest the ear, eye, mouth or nose, damaging living tissues.
Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы.
This new treatment targets only the tumor cells and is unlikely to affect other healthy cells in the body. The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.
It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.
Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы.
The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.
Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани.
Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast sparing surgery ( lumpectomy ).
Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам.
Recognizing such a right would impose a duty on universities and industry to negotiate fair compensation with every donor of all tissue used in their research.
Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации.
Prior to supplying their tissue to universities and industry, these patients negotiate ownership rights in any technology that arises from the research.