Translation of "товаров в корзине" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Basket Hamper Trash Laundry Goods Products Merchandise Sporting Commodities

Examples (External sources, not reviewed)

Фрукты в корзине.	The fruit is in the basket.
Что в корзине?	What's in the basket?
Сосчитай яблоки в корзине.	Count the apples in the basket.
В корзине много яиц.	There are a lot of eggs in the basket.
В корзине было пусто.	The basket was empty.
В корзине лежит несколько яблок.	There are few apples in the basket.
Что ещё было в корзине?	What else was in the basket?
Однако Греция остается в мусорной корзине.	Greece, however, remains a basket case.
В корзине есть несколько хороших яблок.	There are some good apples in the basket.
Она быстро закрыла котенка в корзине.	She quickly shut the kitten into a basket.
В корзине было много гнилых яблок.	There were many rotten apples in the basket.
В корзине было очень много гнилых яблок.	Quite a lot of rotten apples were in the basket.
Собака и кошка вместе спят в корзине.	The dog and the cat are sleeping together in a basket.
Впервые он сбежал из карательного учреждения в 2001 году, скрываясь в корзине для белья.	He first broke out of a penal facility in 2001 by hiding in a laundry cart.
Решение добавить женьминьби к корзине СПЗ, возможно, уменьшило эти страхи.	The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.
В корзине оказались фекалии и моча, которые Симмс позаимствовал из находящегося неподалеку мобильного биотуалета.	The basket contained feces and urine, which Simms borrowed from a nearby porta toilet.
Вместо этого мы приобрели Аль Каиду , которую нашли в жёлтой обёртке в корзине с уценёнными товарами.	Instead, we purchased Al Qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin.
Для этих товаров нет рынка в Японии.	There is no market for these goods in Japan.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.	That store sells a wide range of goods.
Экспорт товаров (303 млн долларов в 1998 г.	Oostindie, G. and Klinkers, I.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.	Consider the problem of accounting for quality improvements.
Разные страны импортируют много товаров.	Different countries import many goods.
На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров.	The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold.
Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.	They sell various kinds of goods at that store.
Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей.	Trucks made it easy for goods to be transported.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Для Бразилии, в отличие от Южной Кореи, превалирует экспорт товаров.	Brazil is a commodity exporter, while South Korea is not.
Скептики говорят, что протекционизм в пользу русских товаров и услуг повысит цены для более конкурентоспособных товаров и услуг из стран третьего мира.	Skeptics say the protectionism in favor of Russian goods and services would raise prices for the more competitive goods and services from the third countries.
Цены на 93 товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах.	The prices of some 93 of US imports are set in dollars.
Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг.	An influx of mainlanders is fueling competition for products and services.
Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.	A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Если вы создали линк в новой экономике вам обеспечен успех, если будете цепляться за методы старой экономики ваши акции окажутся в мусорной корзине.	Establish a new economy link and you are bound to soar, stick to the old economy ways and your stock is trash.
Добавление женьминьби к корзине, которая в настоящее время включает доллар США, евро, британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.	The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.	First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.
В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.	By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.
При этом возможность приобретения товаров в розницу сохраняется, говорится в пресс релизе компании.	Moreover, it will still be possible to purchase goods at retail prices, a company press release states.
В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены.	As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports.
Фактически, только 2 контрактов заканчиваются поставкой материальных товаров.	Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain.
Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.	Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.	El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
Рост цен уже наблюдается по основным сегментам товаров.	A rise in prices can already be seen within the core segment of goods.
В головном офисе в Марлоу есть целый магазин, полный товаров, которые готовы к продаже .	There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold.
Специальные права заимствования выпущенная МВФ резервная валюта, основанная на корзине, в которую входят доллар, евро, иена и фунт стерлингов может сыграть в этом полезную роль.	The Special Drawing Right, the IMF issued reserve currency based on a basket comprising the dollar, euro, yen, and pound sterling, may play a useful role here.
Кардинал Палуцци Алтьери, который был во главе правительства, решив увеличить доходы, установил новый налог в три процента на ввоз любых товаров в город, в том числе товаров для кардиналов и послов.	Cardinal Altieri, who was at the head of the government, determined to increase the revenues, and he established a new tax of three percent upon all merchandise entering the city, including even goods for cardinals and ambassadors.
В этом случае, спекуляция ускоряет процесс поиска уравновешивающей цены, стабилизируя рынок материальных товаров.	In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market.

Показать эту страницу на русском языке