Translation of "только итоговые" to English language:
Dictionary Russian-English
только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Иногда это также итоговые суммы. | Sometimes there are sums of sums as well. |
| Наконец то, итоговые экзамены остались позади. | At last, the end of term exams are over. |
| Чтобы определить кто с кем играет, используются итоговые результаты предыдущего сезона. | To determine which teams play which, the final standings of the previous season are used. |
| Несмотря на неминуемое разрушение , студенты должны учиться, готовить проекты и сдавать итоговые экзамены. | Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams. |
| ПервымПервые итоговые публикации ref изучил и описал молодёжную субкультуру наци скинхедов в России. | He has been the first to study and describe Nazi skinhead subculture in Russia. |
| принимая к сведению итоговые документы четвертой Конференции министров Всемирной торговой организации, состоявшейся в Дохе 9 14 ноября 2001 годаА С.2 56 7, приложение., | Taking note of the outcome of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha from 9 to 14 November 2001,A C.2 56 7, annex. |
| ссылаясь также на итоговые документы Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного обществаСм. A 60 687 и A C.2 59 3, приложение, глава I., | Recalling also the outcomes of the World Summit on the Information Society,See A 60 687 and A C.2 59 3, annex, chap. I. |
| Только иногда. Только иногда. | Only sometimes. Only sometimes. |
| Только | Just |
| В свою очередь, Р5 1 должны быть готовы значительно изменить свои текущие итоговые требования, независимо от политических трудностей, которые это повлечет за собой, и не в последнюю очередь для Обамы в предвыборный год. | In return, the P5 1 must be prepared to modify significantly its own current bottom line demands, regardless of the political difficulties that this will entail, not least for Obama in an election year. |
| Не только спасибо не только это | Not only thank you not only that ... |
| Этого только только хватает на жизнь. | This just barely covers our living expenses. |
| Я только только вчера это сделал. | I ve done it just yesterday. |
| Только одно... | One thing only... |
| Только тогда? | 'Only then?' |
| Только один... | Only one...' |
| Только забота. | They're nothing but worry. |
| Только мимоходом. | Except when in a hole. |
| Только отдельно. | Only separately. |
| Только представьте. | Imagine. |
| Только тихо! | Just be quiet. |
| Только попробуй! | Just you try! |
| Только с детьми мне хорошо, только у тебя. | I only feel comfortable with children, only in your house.' |
| Только так мы изменим мир. Только это устойчивое будущее. | That's how we change the world. That's the only sustainable future. |
| Том услышал, что у Мэри только только родилась девочка. | Tom heard Mary just had a baby girl. |
| Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . | One way or round trip? One way, please. |
| ссылаясь также на итоговые документы двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием Женщины в 2000 году равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке Резолюции S 23 2, приложение, и S 23 3, приложение., | Recalling also the outcome of the twenty third special session of the General Assembly, entitled Women 2000 gender equality, development and peace for the twenty first century ,Resolutions S 23 2, annex, and S 23 3, annex. |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Это только факт. | That is just a fact. |
| Выживут только слабые | Only the Weak Survive |
| Почему только 70 ? | Why only a 70 chance? |
| Только наше ценообразование | We're the only ones who don't have the price set right. |
| Не только Б.П. | Not just B.P. |
| Это только начало. | This is only a start. |
| Только оцените потенциал. | Imagine the potential. |
| К.А. Подумать только! | KA Shocking. |
| Можно только надеяться. | One can only hope so. |
| Только стоит он... | They're very good, much lighter. Well, he stood... |
| Только ходить страсть! | 'Only the walking is dreadful. |
| Только не он. | 'But not he! |
| Только связа одна. | They're nothing but a tie...' |
| Только одного желаю. | 'It is my only wish. |
| Но только идея. | But it's not much more than an idea. |
| Только включил конфиденциальность . | He just made it private. |
| Ты только побита. | You've just been beat up. |
Похожие Запросы : итоговые результаты - итоговые предсказатели - итоговые эффекты - данные итоговые - итоговые суммы в - Итоговые документы планирования - итоговые суммы заказа - только - только - только - только
