Охотно.	Gladly.
Охотно.	Gladly.
Охотно.	I wish I could.
Охотно.	Not a bad idea.
Охотно. Спасибо.	Thank you.
Дада, охотно.	I'd love to.
Охотно верю.	I can believe it.
Я охотно помогу.	I'd like to help.
Том охотно ушёл.	Tom went willingly.
Охотно, сестрица средняя.	Here, take it, middle sister.
Охотно признаю поражение.	I cheerfully admit defeat.
...охотно терпеть неразумных.	...suffer fools gladly.
Охотно терпеть неразумных.	Suffer fools gladly.
Охотно вам верю!	Of course I did!
Только не слишком личное.	Not too personal.
Только слишком далеко назад.	Well, you're wearing it too far back on your head.
Я охотно это сделаю.	I will do it gladly.
Он охотно помог мне.	He's helped me willingly.
Только не слишком возбуждайтесь! Начинаем.	Now, now, now, don't get excited.
ќн только слишком много волнуетс .	He just worries too much.
Вот только... не слишком долго.	But not for too long.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.	I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.	I work with private companies who are willing to do R amp D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я охотно вступаю в КПК.	I willingly join the Chinese Communist Party.
Он охотно согласился на это.	He readily agreed to it.
Том охотно признаёт свои ошибки.	Tom readily admits his mistakes.
Я охотно уступлю вам место.	After you get there, you're on your own.
Охотно поменяюсь. Мы работаем головой.	We work... with our brains.
Однако, Садам, наверное, слишком охотно продавал концессии на добычу нефти французским, русским и итальянским компаниям, а не британским и американским.	Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies.
Надеюсь только, что не слишком поздно.	I just hope it's not too late.
Только завтра. Не сжимай слишком сильно.	We'll fix things tomorrow.
Только не воображайте себя слишком сильной.	And don't overestimate your strength.
Только не пей слишком много пива.	Don't you drink too much beer, mind.
Файн бы мне остановиться на форме, охотно, охотно отрицать, что я говорил, но прощальный комплимент!	Fain would I dwell on form,fain, fain deny What I have spoke but farewell compliment!
Молодые люди охотно ездят за границу.	Young people are eager to go abroad.
Он охотно согласился на моё предложение.	He readily agreed to my proposal.
Он довольно охотно одолжил мне деньги.	He lent me the money quite willingly.
Том ответил, что он охотно пойдёт.	Tom replied that he'd be glad to go.
Поэтому Бэннер охотно согласился на эксперимент.	He rescues the Hulk from S.H.I.E.L.D.
Они охотно взяли бы меня обратно.	They'd take me back now.
Я бы охотно послушал вашу беседу.	And I would fain hear some discourse between you tway.
Только стою я на них слишком неуверенно.	My footing is none too secure.
Только не дави на него слишком сильно.	Just don't press him quite so hard.
Дорогой мой, я тебе охотно помог. И охотно остался бы в бизнесе, если бы это был бизнес.	My friend, its been a pleasure to help you and I am happy to stay in business, if it were a business.
Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.	I willingly join the Chinese Communist Party.

Показать эту страницу на русском языке