Translation of "только учебных целей" to English language:

Dictionary Russian-English

только - перевод :

Only

Только - перевод :

Only just

только - перевод :

Only by

только - перевод :

Only available

только - перевод :

Is only

Keywords : Soon Thing Only Training Institutions Courses Educational Purposes Targets Purposes Goals Achieve Purpose

Examples (External sources, not reviewed)

Мы только для декоративных целей .	We are for decorative purposes only.
Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.	This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.
Студенты местных государственных учебных заведений.	Local public high school students.
Участвуйте в онлайновых учебных событиях	Participate in online learning events
Из всего Европейского Союза только десяти университетам удалось войти в число 50 лучших высших учебных заведений.	Only three European universities Oxford, Cambridge, and Imperial College in London made it into the top ten in the most recent list all the rest were American.
Из всего Европейского Союза только десяти университетам удалось войти в число 50 лучших высших учебных заведений.	Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50.
целей.	D.E.
В результате увеличивается количество учащихся в учебных заведениях, а также абсолютная и относительная стоимость содержания учебных заведений.	As a result, the number of participants in educational institutions, as well as the absolute and relative costs of these institutions, is increasing.
В республике Мордовии 9 высших учебных заведений.	Culture There are many museums in the republic.
Справочник по математике для средних и учебных заведений.	For instance, with , and , , but .
Впоследствии борьба приобрела особую популярность в учебных заведениях (так называемая collegiate wrestling , до сих пор популярная в учебных заведениях США).	Collegiate wrestling Collegiate wrestling (sometimes known as scholastic wrestling or folkstyle wrestling) is the commonly used name of wrestling practiced at the college and university level in the United States.
Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах парни.	Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.	The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.
Китай стремится не только обеспечить безопасность поставок энергоносителей, но и достичь более широких целей безопасности.	China seeks not only to secure its energy supplies, but to achieve broader security goals.
Только усвоив это можно добиться прогресса на пути к достижению благородных целей, провозглашенных Джорджем Бушем.	Only by taking these lessons to heart can progress be made towards the lofty goals that Bush announced.
Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27.	As of 2009, there were 27 higher education institutions.
Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов.	Most IELTS requirements by universities fall between 5.5 and 7.0.
Для целей настоящего Протокола	For the purposes of this Protocol
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих статей	For the purposes of the present articles
Ты достиг своих целей?	Did you accomplish your goals?
Она достигла своих целей.	She has achieved her goals.
У нас много целей.	We have many goals.
Том достиг своих целей.	Tom has achieved his goals.
Том добился своих целей.	Tom has achieved his goals.
Мы достигли своих целей.	We achieved our goals.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
2. Для целей статьи 22	2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи	5. For the purposes of this article
1. Для целей настоящей Конвенции	1. For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих проектов принципов	For the purposes of the present draft principles
Мы достигли всех своих целей.	We have achieved all our aims.
Он наконец достиг своих целей.	He finally achieved his goals.
Думаю, мы достигли наших целей.	I think we have achieved our goals.
Думаю, мы достигли своих целей.	I think we have achieved our goals.
Информационные технологии революционизируют учебную аудиторию и снижают стоимость производства первоклассных учебных материалов.	Information technology is revolutionizing the classroom and driving down the costs of producing first rate educational materials.
Считается, что в 81 региональных учебных заведений обучается 3 450 ключевых комментаторов .	Eighty one provincial colleges are estimated to have 3,450 core commenters.
Во второй половине XIX века началось создание современных исследовательских и учебных учреждений.	With the construction of modern research facilities in the second half of the 19th Century teaching of the natural sciences began.
Постоянное отслеживание годовых результатов учеников дает более 14 миллионов единичных данных, которые используются для корректировки работы учителя, достижения учебных целей и обеспечения соблюдения стандартов во всей сети школ компании, расположенных в 15 странах.	Continuous tracking of annual student academic performance yields more than 14 million data points that are used to shape instruction, achieve learning objectives, and ensure consistency across the company s network of schools in 15 countries.
В настоящее время, ООН рассматривает 169 новых целей развития, чтобы добиться успеха Целей Развития Тысячелетия (голод является одной из основных целей, среди многих других).	At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many).
Осуществление общеевропейских учебных программ. Крупные научные учреждения подготовили несколько поколений истинно европейских ученых.	Implement general European training schemes. Large facilities have trained a few generations of genuinely European scientists.
К 1909 году на 30 тысяч жителей в городе было 19 учебных заведений.	By 1909 the town had 30,000 residents and 19 schools.
2. подчеркивает важность сохранения нынешнего объема осуществления учебных программ Института и просит Совет попечителей приложить все усилия к обеспечению того, чтобы в 2005 году объем осуществления учебных программ был сохранен	2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained

Показать эту страницу на русском языке