Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Я только что получил твоё письмо.	I just received your letter.
Я только что получил твоё сообщение.	I just got your message.
Том только что получил новую работу.	Tom just got a new job.
Том только что получил отличную работу.	Tom just got a great job.
Я только что получил твою открытку.	I just received your card.
Я только что получил от Тома сообщение.	I just got a message from Tom.
Я только что получил письмо из Бразилии.	I just got a letter from Brazil.
Я только что получил от них сообщение.	I just got a message from them.
Я только что получил от него сообщение.	I just got a message from him.
Я только что получил от Тома сообщение.	I just received a message from Tom.
Что здесь только что произошло?	What just happened here?
Я только получил права.	I just got my driver's license.
Он только получил права.	He just got his driver's license.
Я только что получил книги на этот семестр.	I just got my textbooks for this semester.
Том только что был здесь.	Tom was here just a moment ago.
Только вчера получил ваше письмо.	I just got your letter yesterday.
Я получил сообщение только сегодня утром.	I got the message just this morning.
Я получил ваше письмо только сегодня.	Your letter didn't reach me until today.
Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.	I just got another phone call from Tom.
Том здесь? Нет, только что ушёл . Правда?	Is Tom here? No, he just left. Really?
Только что она была здесь, и уже нет.	One minute she was here, the next she was gone.
Только что он был здесь, и уже нет.	One minute he was here, the next he was gone.
Похоже, что только я провожу время хорошо здесь.	It seems like I'm the only one having any fun here.
Я живу здесь только потому, что тут дёшево.	I only live here because it's cheap.
Здесь только я один.	I'm the only one here.
Что я получил?	What did I get?
Я только хочу сказать, что я рад, что ты здесь.	I just want to say I'm glad you're here.
Только здесь. Так что же явилось причиной для щедрости?	Only here. So what was the reason for the generosity?
Он отправился в Нью Йорк, как только получил письмо.	He went to New York as soon as he got the letter.
Он пошёл домой сразу, как только получил телефонный звонок.	He went home as soon as he got the phone call.
Как только я получил чек, я пошел в банк.	As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Здесь вы видите только нескольких,	And here you see just a selection.
Тебе нужно только сесть здесь.	You have only to sit here.
Здесь продаётся только женская обувь.	They only sell women's shoes here.
Том получил, что хотел.	Tom got what he wanted.
Я получил, что хотел.	I got what I wanted.
Я получил, что просил.	I got what I asked for.
Ты получил, что хотел?	Did you get what you wanted?
Ты получил, что хотел.	You got what you wanted.
Смотри, что Том получил.	Look what Tom got.
Ты не должен прерывать чтение только потому, что я здесь.	You don't have to stop reading just because I'm here.
Я здесь живу только потому, что тут до работы близко.	I only live here because it's close to work.
Этот уставший человек только что сказал мне, что ты раньше работал здесь.	That tired looking man just told me that you used to work here.
И в итоге получил только одну опору, способную поддерживать его.	So I got it down to just one tether to be able to support that.

Показать эту страницу на русском языке