Translation of "томография сетчатки" to English language:
Dictionary Russian-English
томография - перевод : Томография - перевод : томография сетчатки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Это спектральная томография. | This is tensor imaging. |
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
дегенерацией сетчатки. | This is a degeneration of the retina. |
Томография целого организма (томография in vivo или, изредка, ex vivo томография) это удобная технология, которая позволяет изучать клеточные популяции в живых животных, например, мышах. | Whole animal imaging (referred to as in vivo or, occasionally, ex vivo imaging) is a powerful technique for studying cell populations in live animals, such as mice. |
5 стадия полная отслойка сетчатки. | Stage 5 is total retinal detachment. |
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография . | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография . | This is the main method that I use. |
У меня повреждение сетчатки | I have permanent retinal damage |
Кодер делает буквально следующее он имитирует действия фронтального слоя сетчатки принимает изображения и преобразует их в код сетчатки. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. |
Одна томография стоит в десять раз больше цифровой маммографии. | One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. |
Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре. | So from the retina you go onto visual cortex. |
Мы абстрагировали работу сетчатки при помощи формул. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки. | I had retinal detachment five years ago. |
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. Это простая математика. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. |
Оптическая томография в основном используется для исследований в области медицинской визуализации. | Optical tomography is used mostly as a form of research in medical imaging. |
Существуют также нейропротезы для восстановления зрения, например, имплантаты сетчатки. | There are also several neuroprosthetic devices that aim to restore vision, including retinal implants. |
51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев | 51 Days Developing retina, nose and fingers |
Магнитно резонансная томография особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
Оптическая томография применяется в промышленности в качестве метода исследования внутренней структуры полупроводников. | Optical tomography found its application in industry as a sensor of thickness and internal structure of semiconductors. |
Вы все знаете о получении изображений с помощью рентгенографии, как томография ультразвука. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
При отслойке сетчатки, последняя отделяется от задней стенки глазного яблока. | In retinal separation, the retina detaches from the back of the eyeball. |
Это означает, что сетчатки ваших глаз тоже не ловят свет. | But that means that retinas in your eyes are not catching the light, either. |
Сейчас ведутся исследования по выведению трансплантатов сетчатки из стволовых клеток, и однажды они восстановят или частично восстановят зрение миллионов с заболеваниями сетчатки во всём мире. | Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide. |
Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга. | So anyway, we found activity in three brain regions. |
Магнитно резонансная томография (MRI) особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
Зрительный нерв берёт начало из ганглиозных клеток (третьих нервных клеток) сетчатки. | The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells. |
Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга. | So anyway, we found activity in three brain regions. |
Начало сезона 2006 года Юханссон пропустил после операции по восстановлению отслоившейся сетчатки. | In 2006, the Swede struggled through the season after suffering an eye injury early in the season. |
Чтобы видеть нужно сочетание сетчатки, мозга, глаз, света и множества других факторов. | He sees with a combination of the retina, the brain, the eyes, and light and many other factors which I needn't go into. |
С положительной стороны, теперь у нас есть солнцезащитный крем для вашей сетчатки. | On the positive side, we now have sunscreen for your retinas. |
Да, а еще ведутся исследования, по созданию искусственной сетчатки глаза для слепых. | And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind. |
Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
Этот механизм используется, например, в родопсине клеток сетчатки для компенсации воздействия яркого света. | This mechanism is used, for example, with rhodopsin in retina cells to compensate for exposure to bright light. |
Кониоцеллюлярные клетки очень мелкие, составляют от 8 до 10 всех ганглионарных клеток сетчатки. | About 10 of all retinal ganglion cells are parasol cells, and these cells are part of the magnocellular pathway. |
В то же время изображения височной части сетчатки остаются на той же стороне. | The temporal hem retina, on the other hand, stays on the same side. |
Кармен Пулиафито (Carmen Puliafito), разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. | Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
Что же происходит, когда человек страдает дегенеративным заболеванием сетчатки вроде дистрофии жёлтого пятна? | So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? |
Вот магнитно резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED. | Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. |
Компьютерная томография черепа более точно определила, что её возраст составлял около 40 лет на момент смерти. | A CT scan of the cranium more accurately determined her age to be about 40 years old at the time of her death. |
Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом дегенерацией сетчатки. | This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa. This is a degeneration of the retina. |
Затем сетчатки ваших глаз ловят отражение света, который интерпретируется вашим мозгом в изображение яблока. | Then, the retinas in your eyes catch the light reflection for your brain to interpret into the image of an apple. |
Как только вы выйдете, специальные рецепторы вашей сетчатки внутри глаза произведут всплеск неврологической активности. | The instant you stepped outside, specialized receptors in your retina in the back of the eye would kick off an avalanche of neurological activity. |
Вот магнитно резонансная томография (МРТ) самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED. | Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. |
Похожие Запросы : отслоение сетчатки - отслойка сетчатки - компьютерная томография - компьютерная томография - компьютерная томография - заболевания сетчатки - томография сердца - резонансная томография - Компьютерная томография - компьютерная томография - патология сетчатки - оптическая томография