Translation of "торговля потребительских товаров" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы находимся в середине социального и демографического сдвига, который и разрушит, и создаст рынки потребительских товаров. | We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets. |
| Вместе эти компании изобрели заказ товаров по почте, ставший захватчиком рынка века железных дорог, создав континентальный рынок потребительских товаров, со всеми последующими эффектами экономии от масштаба. | Together, these companies invented mail order as the killer app of the railroad age, creating a continental market for consumer goods, with all of the economies of scale that followed. |
| Orkla одна из крупнейших публичных компаний Норвегии, занимается производством потребительских товаров и химической продукции, а также издательской деятельностью. | In 1984 Orkla started a major takeover of Norwegian newspapers, creating Orkla Media as one of the three largest media companies in Norway. |
| Но до тех пор, пока доля импорта в китайском конечном потреблении остается низкой, прямые выгоды экспортеров потребительских товаров, вероятно, будут малы. | But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small. |
| Но в сегодняшнем мире студенты и научные работники выбирают университет во многом так же, как магазин потребительских товаров на международном рынке. | But in today s world, students and researchers choose a university much as consumers shop in the international marketplace. |
| Торговля сокращается. | Trade is declining. |
| Международная торговля | International trade |
| Торговля наркотиками | Drug trafficking |
| Рынок потребительских товаров делает рейтинг статуса человека продуктом способности к реагированию на рыночные силы, а не результатом социальных норм и взглядов на справедливость. | The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice. |
| Запаздывание роста семейного дохода сдерживало рост личного потребления, несмотря на то, что у экономики было достаточно возможностей для производства большего количества потребительских товаров. | Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods. |
| Последнее поколение советских руководителей хорошо понимали важность поддержания уровня жизни, поэтому они использовали доходы от экспорта нефти и газа для импорта потребительских товаров. | The last generation of Soviet leaders well understood the importance of maintaining living standards, which is why they used revenues from oil and gas exports to import consumer goods. |
| Торговля вместо помощи | Trade More than Aid |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| Его называют торговля. | It is called trade. |
| Мировая торговля крайне разбалансирована. | World trade is highly imbalanced. |
| Свободная торговля и труд | Free Trade and Labor |
| Торговля и Третий Мир | Trade and the Third World |
| Торговля другая ключевая область. | Trade is the other key area. |
| Трансатлантическая торговля для всех | Transatlantic Trade for All |
| Торговля помогает странам развиваться. | Trade helps nations develop. |
| Торговля людьми это преступление. | Human trafficking is a crime. |
| Торговля и империализм III. | Bayly, C. A. ed. |
| Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами. | Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods. |
| Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| Тем не менее, годовой ВВП вырос на 8,7 , благодаря росту потребления на 16 (измеряется валовой суммой продаж потребительских товаров) и увеличению на 33 спроса на долгосрочные капиталовложения. | Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand. |
| Свободная торговля в эпоху террора | Free Trade in an Age of Terror |
| Свободная торговля с человеческим лицом | Free Trade with a Human Face |
| Торговля между общинами является ограниченной. | Trade between the communities is limited. |
| ДЖ Бурно разрастается торговля костью. | DJ There's a burgeoning bone trade. |
| Правда, спад отчасти является иллюзией ранний бум был вызван усилиями японских домохозяйств опередить налог путем закупки потребительских товаров длительного пользования нюанс, который, кажется, был потерян в публичных дебатах. | True, the slump is partly an illusion the earlier boom was fueled by Japanese households effort to beat the tax by front loading purchases of consumer durables a nuance that seems to have been lost in the public debate. |
| Дизайнер потребительских товаров Ибен Бэйер раскрывает секрет создания нового типа упаковочного материала на основе грибковых организмов, который защитит хрупкие вещи, такие как мебель, плазменные экраны, а также окружающую среду. | Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment. |
| Свободная торговля, свободный труд, свободный рост | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| Торговля это средство, а не цель. | Trade is a means to an end, not an end in itself. |
| Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию. | Trade increases competition and keeps inflation in check. |
| Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля . | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| 55 67. Торговля женщинами и девочками | 55 67. Traffic in women and girls |
| 56 178. Международная торговля и развитие | 56 178. International trade and development |
| 57 176. Торговля женщинами и девочками | 57 176. Trafficking in women and girls |
| 57 235. Международная торговля и развитие | 57 235. International trade and development |
| 58 197. Международная торговля и развитие | 58 197. International trade and development |
| 59 166. Торговля женщинами и девочками | 59 166. Trafficking in women and girls |
| 59 221. Международная торговля и развитие | 59 221. International trade and development |
| 60 184. Международная торговля и развитие | 60 184. International trade and development |
| 61 144. Торговля женщинами и девочками | 61 144. Trafficking in women and girls |
| 61 186. Международная торговля и развитие | 61 186. International trade and development |
Похожие Запросы : выход потребительских товаров - подразделение потребительских товаров - роскошь потребительских товаров - Производство потребительских товаров - Сектор потребительских товаров - сектор потребительских товаров - компания потребительских товаров - безопасности потребительских товаров - Рынок потребительских товаров - производители потребительских товаров - производители потребительских товаров - промышленности потребительских товаров - Производство потребительских товаров - Тестирование потребительских товаров
