Translation of "точки отличия" to English language:

Dictionary Russian-English

отличия - перевод :

точки отличия - перевод :

Keywords : Differences Insignia Decorated Badges Merit Dots Points Standpoint Speaking Terms

Examples (External sources, not reviewed)

Отличия	Discrepant data
Отличия	Differences
Но есть ключевые отличия.	But there are key differences.
Награды и знаки отличия	V. Awards and decorations
Отличия заключаются лишь в следующем	The only real differences are
Не было совсем никакого отличия.	There was no difference whatsoever.
Это общие отличия. Дальше больше.	Now, this is generally speaking, so settle down.
Как же выглядят эти отличия?	Now what do those differences look like?
Сегодня у нас есть большие отличия.	We have great differences today.
Но есть отличия от взрослого мозга.	But it's not quite like the adult brain.
Имеются некоторые отличия в используемых словах.	All the above words in the Persian language.
vii) Экипировка, флаги и знаки отличия	(vii) Uniform items, flags and decals .
Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия	Uniform items, flags and decals 3.9 5.0 5.0
Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия	Uniform items, flags and decals 7.8 7.8 3.9 3.9
vii) Экипировка, флаги и знаки отличия	(vii) Uniform items, flags and decals
Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия	Air traffic control services and equipment
Найдите ещё отличия в этой копии.	Try and get more distinction in that copy.
Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия.	Americans train their whole lives to play spot the difference.
Есть, однако, небольшие отличия по ряду параметров.	The licence is valid for a maximum of five years.
Только при столкновении с другими обычаями и другой окружающей средой можно более ясно увидеть в чем и где лежат отличия, сходства и точки соприкосновения.	It is only when confronted with other customs and other environments that it is possible to see more clearly where the differences, similarities, and common points are.
Искатель знаков отличия с 4 серии 3 сезона.	As such, the C.M.C.
Нужно допустить некоторые отличия от принципов классической физики.	One has to assume that certain things work differently than in usual physics.
Кажется, что должны быть отличия, но их нет.	You'd think it would be otherwise, but it isn't.
Но даже среди граждан были явные признаки отличия.	But there were fine distinctions even within citizenship.
У него два больших отличия от традиционных систем.	It has two big differences with traditional version control systems.
Думаете, где то есть отличия, но их нет.	Every one. Doesn't matter where you go.
К сожалению, расовые отличия в уровне здоровья населения существуют.	The racial gap in health is, of course, all too real.
Празднование Дня мёртвых в разных регионах имеет свои отличия.	The celebration is intended as a positive honoring of the dead.
За боевые отличия награждён Железным крестом 2 го класса.	by Richard Bauer ... 2. ed.
Скорее всего, вы заметите некоторое сходство, но и отличия.	You'll probably notice some similarities but also some differences.
Но есть не только сходства, есть и кардинальные отличия.	But then we see these similarities, but also extraordinary differences.
УСВН отметило, что, несмотря на аналогичный характер штатного расписания всех региональных представительств, в объемах их рабочей нагрузки с точки зрения географического охвата и содержания существовали значительные отличия.	OIOS noted that while the staffing tables of all subregional offices were identical, their workload, in terms of geographical and substantive coverage, differed significantly.
человек. Несмотря на их отличия с точки зрения исторического прошлого, социальных систем, уровня развития, культурных традиций и религиозных убеждений, все они внесли свой вклад в человеческую цивилизацию.	Despite the differences in their historical backgrounds, social systems, developmental levels, cultural traditions and religious beliefs, they have all contributed to the civilization of humanity.
Существовали небольшие отличия между Opel и Vauxhall после 1982 года.	There were no longer sheet metal differences between Opel and Vauxhall models after 1982.
Ulysses XB12XT имеет отличия от Ulysses XB12X в нескольких областях.	The Ulysses XB12XT differs from the Ulysses XB12X in several areas.
Основные отличия от положений Правил 43 ЕЭК указаны в преамбуле.	The main differences to ECE Regulation No. 43 are mentioned in a preamble.
vii) Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия 3 118 600	(vii) Uniform items, flags and decals . 3 118 600
Конечно будут не которые отличия в размерах и пропорциях пузырей.	There would be just little differences in the size and proportions of the bubbles.
Но как мы могли бы формально создать эти изящные отличия?	But how could we formally model this subtle difference?
Но, безусловно, во многих странах идеологические отличия партий в целом стерлись.	But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed.
Результаты моделирования, проведенные астрофизиками, показывают, что такие отличия не должны появиться.	The results of the simulations conducted by the astrophysicists prove that such differences should not occur.
Структурно и официально, обе стороны имеют некоторые отличия друг от друга.	Structurally and officially, the two parties exhibit few differences from each other.
Однако это имело существенные отличия в различных регионах и разных общинах.	However, there seems to have been major differences historically, in different regions, and among communities.
Чаще всего это небольшие отличия в автомобилях, зданиях, ландшафтах и GPS.	Mostly it is all the same, with a few differences in cars, buildings, landscape, and GPS's.
Мы слушаем отличия, мы не придаём значения звукам, которые не меняются.	We listen to differences, we discount sounds that remain the same.

Показать эту страницу на русском языке