Translation of "то есть если" to English language:


  Dictionary Russian-English

если - перевод :
If

если - перевод : если - перевод : есть - перевод :
Eat

есть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Если есть, то прости!
If there is then forgive him.'
Вот! То есть если оно не осязает, то тонет.
Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
Если что то есть, про это есть порно. Никаких исключений.
If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Если подумать, то есть любители Лего и безразличные.
If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't.
Если есть, то слова это мемы, которые можно произнести.
If they are, words are memes that can be pronounced.
У тебя есть любимый цвет? Если да, то какой?
Do you have a favorite color? If so, what is it?
У вас есть любимый цвет? Если да, то какой?
Do you have a favorite color? If so, what is it?
Если есть что то, чего ты не понимаешь, спроси.
If there is something you don't understand, then ask.
Если есть что то, чего вы не понимаете, спросите.
If there is something you don't understand, then ask.
Если вы любите кого то то их счастье это и есть ваше счастье.
If you love somebody their happiness is your happiness.
Если он есть в Вас, то и во мне он тоже есть. О, Боже.
And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear.
Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать,
If they do have, they cannot retain those teachers.
Есть ли жизнь на Марсе? Если нет, то была ли?
Is there life on Mars? If not, was it there before?
Если у тебя есть какие то вопросы спрашивай, не стесняйся.
If you have any questions, don't hesitate to ask.
Если у вас есть какие то вопросы спрашивайте, не стесняйтесь.
If you have any questions, don't hesitate to ask.
Если у кого то есть идея получше, с удовольствием послушаю.
If anyone has a better idea, I'd like to hear it.
Выделенные периоды коротки, и есть много препятствий, но если есть желание, то есть и способы его достичь.
The allotted time periods are short and the obstacles are many, but where there's a will, there's a way.
Что есть, то есть.
It is what it is.
То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ...
And they use social software like Ushahidi and Livejournal.
Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции?
Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them?
Умный человек стоит чего то только если у него есть характер.
A witty man is only worth something if he has character.
Если ход истории есть некоторый индикатор будущего, то мы будем ждать долго.
If history is any indication, we will be waiting for a long time.
Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди.
True, if one has a hammer, all problems look like nails.
Если они следуют инструкциям, то позвонят узнать, есть ли оригинал в штате.
If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, Hey, do you have the original?
То есть, зачем тратить усилия, если можно всегда, например, работать в тандеме?
In other words, why must one spend his energy for revolution, if it is possible to work in tandem?
Если есть что то, чем я могу помочь, пожалуйста, дай мне знать.
If there's anything I can do to help, please let me know.
Если есть что то, что тебя беспокоит, мы можем поговорить об этом.
If there's something bothering you, we can talk about it.
Если есть возможность помогайте.
If the opportunity presents itself help.
То есть как?
'How do you know?'
То есть как?
'What do you mean?'
То есть, нет?
Is that a no?
То есть нет?
Does that mean no?
Если кто то тебя критикует, то это потому что у тебя есть то, что у него никогда не будет.
If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.
Если прошлое является индикатором ее будущих действий, то есть причина для большой тревоги.
If the past is an indication of their future performance, there is reason for deep concern.
Если Норвегия не хочет умереть от голландской болезни , то есть только один выход.
If Norway is to avoid succumbing to the Dutch disease, there can be only one solution.
И если путаница мотивов в Афганистане недостаточно усложняет ситуацию, то есть еще Пакистан.
And if the muddle of motives in Afghanistan is not bad enough, there is Pakistan to add to the confusion.
Если у них нет хорошей винной карты, то я здесь есть не буду.
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого то есть информация.
I appeal to any members of the public with information to come forward.
Но я думаю, если есть хоть какой то шанс на то, чтобы начать этот мирный процесс, то это очень важно.
But I think if there's any chance of starting that peace process, it's very important.
И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки,
And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное.
It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
То есть, ты думаешь, что у меня есть недостаток чего то?
'You mean I'm deficient in something?'
Это было то, что если главное доказательство божества есть его откровение о том,что есть добро, то почему это откровение ограничивается одною христианскою церковью?
It was that if the principal proof of the existence of a Deity is His revelation of what is good, why is that revelation confined to the Christian Church alone?
Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры,
And please, any designers out there?
Если не будешь есть, умрёшь.
If you don't eat, you die.

 

Похожие Запросы : то есть, если - если кто-то есть - если кто-то есть - если есть - если есть - если есть - то есть - то есть - то есть - то есть - то есть - то есть - если их есть - если есть необходимость - вреден, если есть