iv) Юридическое значение электронных документов	(iv) Legal value of electronic documents
Е. Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронным способом	E. Legal value of procurement contracts concluded electronically
Получается то же самое значение.	I get the exact same value.
То есть, это не юридическое понятие.	So, you had a lot of natural experiments out there.
Юридическое образование	Legal education
В то же время, осознавая транснациональные последствия этого явления, он расширил свое юридическое сотрудничество в международном плане.	At the same time, it was aware of the transnational ramifications of the phenomenon and had accordingly broadened the scope of its legal cooperation with other countries.
Да, оба слова имеют одно и то же значение.	Yes, both words have the same meaning.
Это то же самое значение, которое мы получили раньше.	Now why is it called the tens place? I mean there's a two right there. It's the place that's called the tens place.
А 450 то же значение, что и для 90.	And 450 is going to be the same thing as 90.
Непрерывное юридическое образование	Continuing legal education
b) юридическое основание	(b) Legislative authority
Как правило если выражение является юридическое выражение в Java, то вы можете ожидать его чтобы быть юридическое выражение в Scala также.	Generally, if an expression is an legal expression in Java, then you can expect it to be a legal expression in Scala as well.
Как и следовало ожидать, в результате получилось то же значение.	If you really want to think about it even more 12 is the same thing as 10 2, right? That's the same thing as 12.
Юридическое заключение по целеопределению	Legal advice on targeting
Я получил юридическое образование.	I was fully trained to be an attorney.
То есть можно добавлять любые числа кратные π и получать то же значение тангенса.	So you can add multiples of pi to a tangent value and you are going to get the exact same value.
Юридическое значение договоров о закупках, заключенных электронным способом (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, пункты 13 15)	Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.
Юридическое сообщество сыто по горло	The legal fraternity has had enough
Юридическое сотрудничество также продолжается беспрепятственно.	Judicial cooperation also continues smoothly.
Финансовое и юридическое обеспечение 18,00	Financial and legal management 18.00
Казнь Кейна это юридическое убийство.	Executing Keun amounts to a judicial murder.
И оценке это выражение означает, что Возвращает старое значение c, и в то же время вы увеличить значение.	And evaluating this expression means that you return the old value of c, and at the same time you increment the value.
Юридическое определения безапасного это абсолютная безопасность, то есть это то, что совершенно не причиняет никакого вреда.	It was pretty easy then to look at, to do studies to say, if I got a full complement of Thimerosal containing vaccines. And we had that in the United States up until 1999. Was I at greater risk, was my child at greater risk of having any sort of neurological problem so called neural developmental problems including autism.
Термин имеет такое же значение.	The term narcostate has the same meaning.
Какое же значение они носят?	Of what importance they wear?
Какое же значение они носят?	So let me just write something out.
В то же время Япония придает огромное значение превентивной дипломатии и гуманитарной помощи.	At the same time, Japan places great emphasis on the importance of preventive diplomacy and humanitarian assistance.
Затем мы помещаем в a значение z, то есть тот же красный треугольник .	We then assign a to what z refers to, which is also the red triangle.
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.	It calls for a single, unified legal entity.
Каково было юридическое оправдание ее присутствия?	What was its legal justification?
Вы вешаете на меня юридическое убийство?	Are you fitting me up for a judicial murder?
Логика сразу же подсказывает, что если я возьму косинус какого то угла θ, то получу значение х.	My brain immediately says, this is saying that if I take the cosine of some angle theta, that I'm going to get x.
В то же время Комитет признает важное значение содействия оказанию необходимой технической помощи государствам.	At the same time, the Committee recognizes the importance of facilitating the necessary technical assistance to States.
insensitive имеет то же значение, что и в предыдущем правиле по умолчанию установлен false.	insensitive defaults to false and is passed to the regular expression engine.
Если же первое выражение равно False, то значение, возвращаемое or, равно значению второго выражения.	If the value of the first expression is False then the value of the or construct is the value of the second expression
Итак, что же значение итерации делает?	So what does value iteration do?
Что же такое значение этой неотъемлемой?	So what's the value of this integral?
Вот это значение, вот здесь, вверху. Если подумать, то это то же самое, что и 5!, деленный на...	This up here, that number right there, if you think about it that's the same thing as 5 factorial over, what's 5 times 4?
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.	There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Юридическое оформление записи о браке и разводе	Legal registration of marriage and divorce
(Юридическое основание резолюция 59 156 Генеральной Ассамблеи)	(Legislative authority General Assembly resolution 59 156)
Юридическое (факультет права Классического университета Лиссабона, Португалия).	Law (School of Law Classical University of Lisbon, Portugal)
Значение является то, что мы	Value is the stuff that we make. The customers want.
Что то, что имеет значение.	Something that matters.
В то же время придается большое значение развитию дружественных отношений и сотрудничества с соседними странами.	It also attaches importance to developing friendly relations and cooperation with its neighbours.

Показать эту страницу на русском языке