Translation of "то уронили" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Вы что то уронили.
You dropped something.
Они что то везли и уронили.
They were dragging something along, and had upset it.
Простите, по моему, Вы что то уронили.
Excuse me, I think you've dropped something.
Вы уронили карандаш.
You dropped your pencil.
Вы его уронили?
Did you drop it?
Вы ключ уронили.
You dropped your key.
Вы уронили бумажник.
You've dropped your wallet.
Вы уронили ручку.
You've dropped your pen.
Вы уронили носовой платок.
You dropped your handkerchief.
Я думаю, вы уронили это.
I think you dropped this.
Тебя в детстве головой вниз уронили.
You were dropped on head as a child.
Это была музыка, для, и о совершенно новой группе молодых людей, на которых смотрели свысока, которые были проигнорированы или уронили свое достоинство .
This was music by, for, and about a whole new group of young people who had been overlooked, ignored, or condescended to.
Мы производим то то для рынка того то .
We build widgets for the X, Y, Z market.
Она то бледнела, то краснела.
She became pale and flushed by turns.
Кто то что то слышал?
Did somebody hear something?
Кто то что то слышал?
Did someone hear something?
Кто то что то услышал?
Did someone hear something?
Кто то что то сказал?
Did someone say something?
Тут что то не то.
There's something wrong here.
Меня то видно, то нет.
Now you see me, now you don't.
Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет.
If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Precipice running to and running from human beings.
Кто то кричит, кто то ранен.
Somebody is shouting, somebody is hurt.
То дитя постоянно чем то недовольно.
That child is always fretting.
Том то засыпал, то снова просыпался.
Tom drifted in and out of sleep.
С ним что то не то.
Something's wrong with him.
Я сделал что то не то?
Did I do something wrong?
Я что то не то сделал?
Did I do something wrong?
Том, наконец то, что то сказал.
Tom finally said something.
Том сделал что то не то?
Has Tom done something wrong?
Со мной что то не то.
There's something wrong with me.
Ты сделал что то не то.
You've done something wrong.
Ты что то сделал не то.
You've done something wrong.
Ты сделала что то не то.
You've done something wrong.
Ты что то не то сделал.
You've done something wrong.
С двигателем что то не то.
There's something wrong with the engine.
Если ты считаешь себя кем то, то перестаешь становиться кем то.
If you think you're someone, you stop becoming someone.
В первую очередь надо упомянуть серию книг, которые называются то то и то то для чайников .
First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies.
И если б опять то же, сначала, то было бы то же.
If it had to begin again from the beginning I should do just the same.
Или Наши услуги помогают решать то то .
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.
Что то не то с этой рекламой.
There is something not quite right about this ad.
И все это не то, не то!..
And it's all not the thing, not the thing!'
То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ...
And they use social software like Ushahidi and Livejournal.
Я чувствую, что что то не то.
I feel that something is wrong.
Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться.
Now money begins to end, now it ends to begin.