Translation of "травмы плода" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Нет плода осенью без цветка весной.
No autumn fruit without spring blossom.
Когда Вы впервые почувствовали движение плода?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Я слышу, как бьётся сердце плода.
I hear foetal heart sounds.
Оба получили травмы головы.
Both suffered head injuries.
Пьяный водитель получил серьезные травмы
Drunk driver seriously injured
Водительница трамвая получила легкие травмы.
The tram driver was slightly injured.
На трупе Тома нет признаков травмы.
There are no signs of trauma on Tom's corpse.
Травмы Тома не угрожают его жизни.
Tom's injuries aren't life threatening.
Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы
Cyclist knocked down and seriously injured
Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.
Many protesters were arrested, while dozens were injured.
Том пропустит Олимпийские игры из за травмы.
Tom will miss the Olympics due to his injury.
В результате травмы он потерял много крови.
They lost their jobs as a result.
Французы так и не оправились от нанесенной травмы.
The French never really recovered from that trauma.
Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение.
Several patrons also were injured while trying to escape the building.
Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы
Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury
Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.
Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.
Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше.
It is very important that these injuries be recognized as early as possible.
Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода.
Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.
Тело маленькой девочки не является достаточно зрелым для вынашивания плода и рождения ребенка.
The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.
Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Потом её выбросили на улицу, нанеся ей тяжёлые травмы.
Afterwards, she was left in the street, severely injured.
Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.
Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы.
He quit playing football in 1987 because of an injury.
По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы.
According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury.
Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот.
Over 420 people perished, and over 500 were injured.
А форвард Фабио Квальярелла восстановился после травмы и готов играть.
However, forward Fabio Quagliarella has recovered from injury and is ready to play.
Семилетний ребенок был сбит машиной и получил травмы в Веддинге
Seven year old hit and injured by a car in Wedding
Более 20 студентов получили травмы, четверо оказались в критическом состоянии.
More than 20 students were injured and four were in critical condition.
Они также упоминают о том, что увула каждое их слово падшее из за запретного плода.
And also they reference how the uvula everything they say is fallen because of the forbidden fruit.
Иаков разгневался на Рахиль и сказал разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?
Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?
Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Жертвами дорожно транспортного происшествия стали пять человек, еще 20 получили травмы.
Five people were killed in the motor vehicle accident and another 20 were injured.
Машина задела коляску, мужчина выпал на дорогу и получил травмы головы.
The vehicle hit the wheelchair and the man fell onto the road and suffered head injuries.
Неподалеку от парка на ребенка напала стая собак травмы оказались смертельными.
A pack of dogs attacked the boy near a park and the boy passed away from the injuries.
Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек.
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...
Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.
A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
Но кажется нелепым, что это должно иметь какое то значение для морального аспекта прерывания жизни плода.
But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
Мы собирались сделать новый проект, сканирование развития плода от зачатия до рождения, используя эти новые технологии.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.