На автомобиле?	Automobile?
Только на автомобиле.	(Both laugh)
Она приехала на автомобиле.	She arrived in a car.
Они путешествовали на автомобиле.	They traveled by car.
В Ригу на автомобиле	Driving to Riga
Более того, трансфер технологий не бесплатный.	Moreover, technology transfer is not free.
Предлагаем нaш трансфер с Вашей гостиницы.	You are welcome!
Они поехали на станцию на автомобиле.	They drove to the station by car.
Чтобы кататься на его автомобиле.	To ride in his automobile.
Я был на угнанном автомобиле.	I was driving a stolen car.
Позже выяснилось, что это был бесплатный трансфер.	Milan later revealed that it was a free transfer.
Мы объездили всю страну на автомобиле.	We traveled around the country by car.
Трансфер игрока обошёлся французам в 10 млн евро.	and A.C. Milan reportedly after his signature.
Официально его трансфер был зарегистрирован 2 сентября 2004.	His transfer to Newcastle officially completed on 2 September 2004.
Ездит на личном автомобиле Chevrolet Corvette Stingray.	She drives a 1963 Chevrolet Corvette Stingray as her personal vehicle.
Приехал на взятом в аренду автомобиле Воксхолл.	And I drove up in my rented Vauxhall.
Госпожу Ма только что увезли на автомобиле.	Lady Ma has just been taken away by car.
В 1982 году английский тренер Джек Мэнселл хотел выставить Розенталя на свободных трансфер.	In 1982 English coach Jack Mansell tried to release Rosenthal on a free transfer.
Телефон в автомобиле	Car Phone
Телефон в автомобиле	Car
По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.	According to him, this transfer is a joyful event in his career.
По воскресеньям мы ездили на рыбалку на автомобиле. Представляете?	We even had the luxury of going fishing on Sundays with the car.
Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле?	Who buys tickets to ride in their own motor car?
Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле.	My father had me change a tire on his car.
На автомобиле были установлены шильды Genesis Coupe 380GT.	The Genesis Coupe appeared in the video game.
Примерно в 20 30, ты, на своём автомобиле...	About 8 30 p. m., you be in your car at....
А я даже за пособием ездил на автомобиле.	Imagine it, going by car even to collect the subsidy.
Вооружения в автомобиле нет.	The automobile does not have any weapons.
Одним из его главных хобби была езда на автомобиле.	, and it was used in over 15000 different products.
На его автомобиле был новый двигатель Bristol L 6.	He was using yet another different engine, the Bristol straight six.
Вообщето, эти 3 господина заехали за нами на автомобиле.	Sneaked! These three gentlemen picked us up with a car.
Аэропорту с 2000 года принадлежат автобусы, осуществляющие трансфер пассажиров в Ниш.	Since then, the airport in Niš has been considered as another airport in Yugoslavia.
Сколько жидкостей используется в автомобиле?	How many fluids are used in a car?
Это вы были в автомобиле?	Was that you in the car?
Том приехал в чёрном автомобиле.	Tom arrived in a black car.
Нет, не в бронированном автомобиле.	No, not in an armored car.
Вы сообщали об угнанном автомобиле?	Did you report a stolen car?
С парнем в спортивном автомобиле?	With a guy in a sports car? Yeah.
1993 года 23 года Газа) приехали на автомобиле (Г, ДП,	(Gaza Strip) were in a car.
Во время гонки на этом автомобиле работает около 120 датчиков.	On the race car in front of you here there are about 120 sensors when it goes into a race.
да в автомобиле на стоянке там же мои двое друзей	Yes, in the car, at the station. My two friends are out there.
Бандитам удалось скрыться... на сером автомобиле. Большое ограбление в Трастевере.	The robbers fled in a gray car!
Я проехал на красный свет на своём автомобиле, потому что я спешил.	I ran a red light in my car, because I was in a hurry.
Он работает на подержанном автомобиле отца, имеет планы на продолжение семейного бизнеса.	He works at his used car lot and plans on continuing the family business.
Сам игрок сказал, что его клуб запросил сверхъестественно высокую плату за трансфер.	The player himself said that his club was asking for a supernaturally high transfer fee.

Показать эту страницу на русском языке