Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 .	Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete.
Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Прекрати тратить деньги на глупости.	Stop spending money on stupid things.
Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие!	Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself!
Этот день наступит скорее, если правительства будут тратить гораздо больше денег на исследования низко углеродистых видов энергии, затраты на которые сегодня являются удручающе неадекватными.	That day will arrive sooner if governments spend a lot more money on low carbon energy research, which is woefully inadequate.
Я счастлив тратить деньги на книги.	I am happy to spend money on books.
Бери управление на себя.	Take control.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Надо на это тратить время, силы, эмоции...	Popular blogs need a lot of work.
Нам не следует тратить время на мелочи.	We shouldn't waste our time in triviality.
Я не хочу тратить на это время.	I don't want to waste my time on this.
Давайте больше не тратить на это время.	Let's not waste any more time on this.
Давайте не будем тратить время на споры.	Let's not waste time arguing.
Давай не будем тратить время на споры.	Let's not waste time arguing.
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Почему же мы должны тратить на тебя деньги?	Why would we waste this money on you?
Я не собираюсь тратить на вас весь день .	I don t have the whole day for you.
Не думаю, что на это стоит тратить время.	I don't think it worthwhile doing such a thing.
Я не хочу тратить моё время на это.	I don't want to waste my time on this.
Я не хочу много тратить на эту вечеринку.	I don't want to go to much expense for this party.
Посмотрите на звёзды, давайте не тратить время зря.	Look at the stars, let's not waste time.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Управление	Governance
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Управление системными заданиями на вашем компьютере	Manage system jobs present on your computer
Мне некогда тратить время.	I have no time to waste.
Хватит тратить моё время.	Stop wasting my time.
Хватит тратить чужое время!	Stop wasting everyone's time.
Очень глупо тратить время на этом семинаре , говорит он.	It's very foolish to waste my time in this workshop, he says.
Я не хотел больше тратить время на этот проект.	I didn't want to spend any more time working on that project.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.	India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	This finances domestic spending on foreign goods.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers.
Управление дороги находится в Ростове на Дону.	The headquarters are in Rostov on Don.
Хорошее управление?	Good governance?
Управление проектами	Project Management
Управление камерой	Camera Monitor
Управление паролями	Manage passwords
Управление музыкой	Manage Music

Показать эту страницу на русском языке