Translation of "требования о том " to English language:


  Dictionary Russian-English

требования - перевод : требования - перевод : Требования - перевод : требования - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том предъявлял требования.
Tom was demanding.
Мы делаем это с учетом требования, содержащегося в пункте 2 резолюции 58 291, а именно требования о том, чтобы
We do so recalling that paragraph 2 of resolution 58 291 requires the high level plenary to
выражая сожаление по поводу того, что содержащиеся в резолюции 752 (1992) требования не были соблюдены, включая требования о том, чтобы
quot Deploring the fact that the demands in resolution 752 (1992) have not been complied with, including its demands that
Он пришел к выводу о том, что требования пункта 2b статьи 5 были выполнены.
It concluded that the requirements of article 5, paragraph 2 (b), had been met.
Требования о самоуправлении в других регионах
Demands of self rule in other regions
e) Требования о покрытии медицинских расходов.
(e) Medical claims
Формальные требования, касающиеся договора о закупках
Formalities regarding the procurement contract
Статья 8.02 Требования о предоставлении данных
Article 8.02 Reporting requirements
е) Требования о покрытии медицинских расходов
(e) Medical claims
Государствам предлагалось также сообщить о том, какие финансовые структуры и профессиональные группы должны соблюдать требования о представлении информации.
States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements.
В ходе переговоров высказывались требования о том, чтобы предусмотреть в конституции создание отдельного государства африканеров.
In the course of negotiations, there have been demands for a separate Afrikaner State to be provided for in the constitution.
В Протоколе о РВПЗ установлены минимальные требования.
The PRTR Protocol sets minimum requirements.
4.2.6 Требования о пересмотре и обновлении разрешений
4.2.6 Requirement to reconsider and update permits
ЮНОПС соблюдает требования о том, чтобы персонал, нанимаемый по таким соглашениям, перед продлением контрактов, предоставлял справки о состоянии здоровья.
UNOPS is adhering to the requirements that personnel contracted under such agreements provide medical certificates before contracts are renewed.
i) в рамках соглашений может возникнуть неясность в том, насколько были соблюдены требования о письменной форме,
(i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met
5.1 Требования о сцеплении шины с мокрой дорогой
The secretariat briefed GRB on the status of the work within the GRRF informal working group on wet adhesion.
Все требования о его освобождении остались без ответа.
All his requests to be released had no results.
Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
Basic Fishery Data Requirements
Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
Basic fishery data requirements
вышеперечисленные требования, заявленные истцом.. по делу о разводе
The above entitled action, having been brought on by plaintiff... forjudgment of divorce
Комитет информировали также о том, что в рамках национального исполнения были разработаны стандартные требования отчетности и ревизии.
The Committee was also informed that standard accountability and auditing requirements were established under national execution.
А теперь мои требования ваши требования?
Now, then, i, too, have certain demands. You have demands?
Требования
Please refer to for more details.
Требования
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования
COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования
CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования
Note
Требования
The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования
FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования
Number of object records.
Требования
IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования
Use this extension at your own risk.
Требования
The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования
These functions work using mcrypt.
Требования
Ming is not an acronym.
Требования
It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования
Warning
Требования
This extension is not available on Windows platforms.
Требования
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.
Требования
For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.

 

Похожие Запросы : требования о том, - требования о - это о том, - просьба о том, - вывод о том, - инструкции о том, - решение о том, - о том, как - условия о том, - утверждения о том, - подумать о том, - я о том, - утверждение о том, - думать о том, - говорить о том,