Translation of "требуют дальнейшего исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Keywords : Further Bloodshed Analysis Notice Study Research Studies Study Trial Done Require Demand Demanding Measures Desperate

Examples (External sources, not reviewed)

При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.	Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.
Дальнейшего обсуждения не требуется.	No further discussion is necessary.
Демократы требуют настоящих дискуссий.	Democracies require real debate.
Противники требуют новых законов.	The opponents call for new laws.
Они требуют пересчёта голосов.	A recount was demanded.
А некоторые требуют скандала.	And some are holding out for an implosion.
Тяжелые времена требуют жертв.	Hard times call for sacrifices.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.	The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Враг сдался без дальнейшего сопротивления.	The enemy gave in without further resistance.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Хотя новый акцент на этой важнейшей теме был одобрен, требуют дальнейшего уточнения вопросы обеспечения финансирования, технологий и методов работы в странах, обществе и различных экологических системах.	Though the new emphasis on this important topic is welcome, how to deliver the funding, technology, and knowledge that countries, communities, and ecosystems need to adjust to climate change requires further articulation.
Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.	They require deep, fundamental changes.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.	Global challenges require global solutions.
и обе требуют определённой тишины.	And both require silence of some sort.
Срочные проблемы требуют срочного решения.	Immediate problems require immediate responses.
Интересы Запада требуют сохранения участия.	The West s interests demand that we remain engaged.
Мировые проблемы требуют шотландских решений .	Global problems require Scottish solutions.
Они постоянно требуют подобную информацию.	They demand this kind of information all the time.
Они требуют всеобщего избирательного права.	They demand suffrage for all.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.	Desperate times call for desperate measures.
Не все глаголы требуют дополнения.	Not all verbs require an object.
Сложные проблемы требуют творческих решений.	Difficult problems require imaginative solutions.
Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.	The answer depends on the future course of the crisis.
И перспективы для дальнейшего роста убедительны.	And prospects for continued growth are strong.
Все средства заморожены до дальнейшего уведомления.	All funds are frozen until further notice.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Эти проблемы требуют разных методов решения.	These problems all require different methods for unlocking growth.
В третьих, реформы требуют сильного лидера.	Third, reforms require a strong leader.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Многие требуют прекратить транслировать канал Диснея.	Many are demanding that the airing of Disney Channel should be stopped.
Сегодня протестующие требуют изменить всё это.	Teargas bombs launched at YouStink protesters.
Люди требуют наказания подобным порочным элементам.	People demand that such evil entities should be punished.
Они требуют, чтобы я работал усерднее.	They require me to work harder.
Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.	They are demanding shorter working hours.
К сожалению, такие вещи требуют времени.	Unfortunately, these things take time.
Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .	Please help us avoid this from spreading further.
Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.	Keep me apprised of any further developments.
Хотя этот проект помог найти средства, необходимые для исследования биологического многообразия Коста Рики, он не привел к разработке лекарственных препаратов, и эта модель не нашла дальнейшего распространения.	Although the Merck project successfully raised money for Costa Rican biodiversity research, few if any drugs have been developed, and the model has not been transferred elsewhere.

Показать эту страницу на русском языке