Translation of "тревожный фактор" to English language:
Dictionary Russian-English
тревожный - перевод : тревожный - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Тревожный подъем Ирана | Iran s Troubled Rise |
| Тревожный эндшпиль Обасанджо | Obasanjo s Troubling End Game |
| Тревожный звонок для ЕЦБ | A Wake Up Call for the ECB |
| Это создало тревожный прецедент. | This has created a worrying precedent. |
| Фактор конкуренции | The Competition Factor |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Фактор Фельпса | The Phelps Factor |
| Фактор стресса | The Stress Factor |
| Это был тревожный сигнал всем нам . | That was a wake up call for all of us. |
| По мнению экспертов, это очень тревожный знак. | According to experts, this is a very worrisome sign. |
| Китайский Си фактор | China s Xi Factor |
| Унижение сильный побуждающий фактор. | Humiliation is a powerful motivator. |
| Фактор Саркози является основным. | The Sarkozy factor is fundamental. |
| Важен фактор времени. Близости. | Timing is important. Proximity is important. |
| Существует также фактор неопределенности. | There is also the uncertainty factor. |
| Здоровье важный фактор счастья. | Health is an important factor of happiness. |
| Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона тон безнадёжности. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| Фактор усталости важная часть игры. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Недавний опыт Германии представляет собой тревожный пример такого порочного круга. | Germany s recent experience provides a worrying example of this vicious circle. |
| Независимое мышление это фактор, который недооценивают. | Independent thinking is an underestimated factor. |
| Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. | Another crucial factor is continued violence. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces. |
| Фактор страха в американо китайских отношениях | The Fear Factor in US China Relations |
| Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. | Self discipline the most important factor for success. |
| во многих вещах. Например, социальный фактор. | And we are last place in so many things for example, social factors. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. |
| Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы. | Another stressor arising from monster parenthood is a financial one. |
| Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| Вынесение приговора вьетнамской правозащитнице тревожный знак для борцов за свободу слова. | Her sentence marks a worrying trend for activists for free expression. |
| то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому | None of it's a distractor, so we lose that. |
| Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила. | Energy is the key factor here. It changed everything. |
| Такое уже было не раз фактор Лайфньюса . | This type of thing has already repeatedly been a occurrence on Life News, it's a LifeNews Factor . |
| Сегодня тюрьма, без сомнения, фактор публичной политики. | There is no doubt that prison is one of the factors of today's public politics. |
| Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор кольцу. | The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. |
| Но тревожный сигнал, который позволит Совету МАГАТЭ вернуться обратно в спячку, бесполезен. | But a wake up call that allows the IAEA s board to go back to sleep is useless. |
| Именно потому, что голубые, казалось бы, настолько признаны, аресты послали тревожный сигнал. | Precisely because gays seem so accepted, the arrests sent a disturbing message. |
| Сообщения о злоупотреблениях микрокредитами с целью выплатить приданое это один тревожный пример. | The reported abuse of micro credits to pay dowries is one alarming example. |
| Первый тревожный сигнал поступил в 2001 году с банкротством Enron в США. | The first warning sign surfaced in 2001, with the bankruptcy of Enron in the United States. |
| Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения тревожный уровень изощренности с их стороны. | The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part. |
| Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. | None of this detracts from the resilience factor. |
| Но в последнее время стал проявляться третий фактор. | But a third factor has become manifest recently. |
| Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Лишь один фактор продолжает расти выбросы углекислого газа. | There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions. |
| Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции. | Another distraction is exaggerating the threat of inflation. |
| Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться? | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
Похожие Запросы : тревожный - тревожный - тревожный звонок - тревожный сигнал - тревожный для - тревожный знак - тревожный рост - очень тревожный - весьма тревожный - крайне тревожный - фактор
