Translation of "три пятых" to English language:

Dictionary Russian-English

три - перевод :

три пятых - перевод :

Keywords : Fifth Fifths Four-fifths Sixth Persons Three Times Five

Examples (External sources, not reviewed)

В 1750 году в Азии проживало три пятых населения земли, а также производилось три пятых экономических благ земли.	In 1750, Asia had three fifths of the world population and three fifths of the world s economic output.
Три пятых всех неграмотных детей в мире составляют девочки.	Three in five illiterate children in the world are girls.
Между тем три пятых бедного населения в мире составляют женщины и девочки.	Women and girls constituted three fifths of the world's poor.
Только две пятых хотят Леопарда или Гориллу в качестве основного кандидата, и три пятых хотят кого то другого в качестве основного выбора.	Only two fifths of them want either Leopard or Gorilla as their first choice and 3 5ths of them want someone else as their first choice.
Таким образом, как представляется, примерно три пятых непосредственных расходов на содержание беженцев в этом лагере являются необоснованными.	Thus, nearly three fifths of the direct expenditure for the refugees in this camp appeared unjustified.
Остальная часть имеющегося времени для заседаний будет поделена между вторым и третьим этапами так, чтобы примерно две пятых времени было предусмотрено для второго этапа и три пятых для третьего этапа.	The remainder of the meeting time available should be divided up between the second and third phases so that approximately two fifths should be allocated to the second phase and three fifths to the third phase.
В пятых, наше предложение реалистично.	Fifthly, our proposal is realistic.
Шанхайская организация сотрудничества представляет регион с населением почти в 1,5 миллиарда человек и территорией, охватывающей три пятых евразийского континента.	The Shanghai Cooperation Organization represents an area which has a population of nearly 1.5 billion people and covers three fifths of the Eurasian continent.
В пятых, политика значительно усложняет проблемы.	Fifth, politics is complicating matters significantly.
В пятых, привлекайте к себе внимание.	Five, attract buzz.
По оценке Азиатского Банка развития, в 1820 году, в начале индустриальной эпохи, на долю Азии приходилось три пятых мирового производства.	The Asian Development Bank has estimated that in 1820, at the beginning of the industrial age, Asia accounted for three fifths of world output.
В 1750 году в Азии поживало примерно две третьих населения земного шара, и она производила три пятых мирового производства продукции.	In 1750, Asia had roughly three fifths of the world s population and accounted for three fifths of global output.
В Китае три четверти пользователей Интернета уже выходят в сеть через мобильные телефоны в Эфиопии и Уганде таких четыре пятых.	In China, three quarters of Internet users get online via mobile phones already in Ethiopia and Uganda, four out of five do.
К 1940 году эта доля упала до одной пятой, несмотря даже на то, что в Азии проживало три пятых мирового населения.	By 1940, this fell to one fifth, even though Asia was home to three fifths of the world s population.
В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.	Fifth, farmers organizations need support.
В пятых, расширение и партнёрство в НАТО.	Fifth, NATO enlargement and partnership.
Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.	Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Четыре пятых всех участников были против плана.	Four fifths of all the members were against the plan.
В пятых, в пункте 17 утверждается, что	Fifth, paragraph 17 states that
Две пятых африканской земли превратились в пустыню.	Two fifths of Africa apos s land mass has turned into desert.
В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.	Fifth, the world economy is scarcely thriving.
В пятых, туризм оказывается единственной жизнеспособной отраслью промышленности.	Fifthly, tourism tends to be the only economically viable industry.
В пятых и в последних, нужно нанять сваху.	Fifth and finally, we hire a matchmaker.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .	Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .	Fifth, strengthen and build African centers of excellence .
В пятых, в ближайшем будущем начнется строительство морского порта.	Fifthly, the construction of the seaport is to begin immediately.
И, в пятых, Африка нуждается в более совершенном управлении.	And fifthly, Africa needs better governance.
В пятых, операции по поддержанию мира требуют надежного финансирования.	Fifthly, peace keeping operations require sound financing.
Получается, сейчас это работает в пятых классах по математике?	BG So fifth grade math is where that's going on right now?
У нас есть два пятых и два седьмых класса.	SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
Получается, сейчас это работает в пятых классах по математике?	BG So fifth grade math is where that's going on right now?
У нас есть два пятых и два седьмых класса.	SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
В рамках этой программной области сообщается о 28 мероприятиях, три пятых из которых осуществляются на основе взаимодействия или по крайней мере согласуются с программами других учреждений.	There are 28 activities reported under this programme area, about three fifths of which are collaborative, or at least being synchronized with the programmes of other agencies.
БГ Получается, сейчас это работает в пятых классах по математике?	BG So fifth grade math is where that's going on right now?
СХ У нас есть два пятых и два седьмых класса.	SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
В пятых, происходит постепенное повышение индекса, характеризующего качество реальной жизни.	Fifthly, there has been gradual improvement in the physical quality of life index.
В пятых, слова, как и оружие, могут иметь смертоносное воздействие.	Fifthly, words can be as deadly as weapons.
В пятых, будет также создана независимая и активная гражданская служба.	Fifthly, an independent and active civil service shall be created.
В пятых, оптимальное использование расходуемых ресурсов необходимо сделать приоритетной целью.	Fifthly, the optimum use of disposable resources must be made a priority.
0.8 это тоже самое, что восемь десятых, или четыре пятых.	0.8 is the same thing as 8 tenths, which is the same thing as 4 fifths.
И, в пятых, нужно описать, кто заболел, когда и где.	And five, describe who is affected, when and where? Step 2
82 то есть, более четырёх пятых островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.	82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.
В пятых, состав Совета Безопасности должен достичь логического и демократического равновесия.	Fifthly, the composition of the Security Council must achieve a logical and democratic balance.
В пятых, общепризнанно, что нам необходим организационный механизм, занимающийся вопросами миростроительства.	Fifthly, it is widely acknowledged that we need an institutional mechanism dedicated to peacebuilding.
В пятых, требуется охрана персонала и имущества ОНЮБ при поддержке правительства.	Fifthly, there must be protection of ONUB personnel and equipment, with support from the Government.

Показать эту страницу на русском языке