Translation of "тройное нетто соглашения" to English language:

Dictionary Russian-English

нетто - перевод :

Keywords : Agreement Settlement Agreements Treaty Arrangement Triple Cheers Direct Bypass Three

Examples (External sources, not reviewed)

Вес нетто три килограмма.	The net weight is three kilograms.
Африку часто называют континентом, имеющим тройное наследие, и у африканских мусульман также наблюдается раздвоение личности.	Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality.
Не только бедные получают выгоду от величины нетто правительственных расходов.	It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures.
Выполнение Соглашения	Implementation of the Agreement
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.	China is currently pursuing a contradictory set of policies that paradoxically undermines its own economy while propping up America s by accommodating pump priming by the Federal Reserve.
Китай и Гонконг являются крупнейшими нетто покупателями ценных бумаг Казначейства США.	China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities.
а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения	(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement
Соглашения и договоренности	Agreements and arrangements
a) международного соглашения	(a) by international agreement
Последствия арбитражного соглашения	Effect of an arbitration agreement
Другие международные соглашения	Other international agreements
В Чешской республике в прошлом году бюджетный дефицит подскочил до 13 от ВВП, тройное увеличение с 1999 г.	In the Czech Republic last year, the budget deficit jumped to 13 of GDP, a threefold increase since 1999.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.	Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
Величина нетто правительственных расходов также помогла уменьшить общее неравенство на протяжении тех лет.	Net government spending also helped to reduce overall inequality over those years.
Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения	Kyoto s Misplaced Priorities
Пришло время достичь соглашения .	It is time to reach an agreement.
Будущее иранского ядерного соглашения	The Future of the Iran Nuclear Deal
Надежд на достижение соглашения немного.	Hopes for a viable agreement are not high.
Два государства должны достичь соглашения.	The two states should reach an agreement.
Женевские соглашения 1949 года и дополнительные соглашения 1977 года имеют неоценимое значение для человечества.	The value of the Geneva Conventions of 1949 and the additional Protocols' of 1977 is impossible to overestimate.
15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения	15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения	22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
В действительности точкой пересечения между позитивными и негативными величинами нетто правительственных расходов является 66 перцентиль.	As a share of income, it declines sharply from 70 at the 10th percentile to 16 at the top (in other words, the top bracket pays more in taxes than it receives in government benefits).
В действительности точкой пересечения между позитивными и негативными величинами нетто правительственных расходов является 66 перцентиль.	In fact, the crossover point between positive and negative net government expenditures is at the 66th percentile.
На самом деле Uber является одной из наименее проблемных инноваций, потому что эта компания нетто создатель рабочих мест. Напротив, совершенствование компьютеров, способных заменить, например, сотрудников колл центров, ведет к нетто убытку в количестве рабочих мест.	And, in fact, Uber is one of the less problematic innovations, because it is a net job creator the rise of computers capable of replacing call center workers, by contrast, is resulting in large net job losses.
Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто.	For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures.
Трудно представить себе более постыдного соглашения.	It is hard to imagine a more shameful deal.
Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.	The agreements have widespread support in Congress.
Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения.	The talks collapsed no compromise, no agreement.
Это создало основу для прочного соглашения.	That created the basis for a lasting agreement.
Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.	Such multilateral frameworks catalyze progress.
Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности	Bilateral and multilateral agreements and arrangements
Он часто действует против нашего соглашения.	He often offends against our agreement.
Я рад, что мы достигли соглашения.	I'm glad we reached an agreement.
Таким образом, вместо раскола между правыми и левыми получилось тройное разделение между выступающими против глобализации консерваторами, сторонниками глобализации либералами, и стремящимися к перераспределению левыми силами.	Instead of a two part split between left and right, there was thus a triple division, between anti globalization conservatives, pro globalization liberals, and re distributionist leftists.
Нарушение этого соглашения противоречит интересам обеих сторон.	To abrogate the pact would be against the interest of both parties.
Соглашения о свопах также послужат американским интересам.	The swap lines would also serve American interests.
Основные положения долгосрочного двустороннего соглашения хорошо известны.	The general parameters of a long term, two state agreement are well known.
Некоторые надеются, что парижские соглашения это изменят.	One hopes that the Paris agreement changes that.
Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Однако многие критики этого соглашения упускают главное.	Many critics of the deal, however, have missed the point.
Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?	Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения	(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.	There were risks involved in pursuing this agreement.
Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами.	The details of the agreement were worked out behind the scenes.

Показать эту страницу на русском языке