Translation of "тронет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тебя никто не тронет. | Nobody will hurt you. |
| Медведь не тронет мёртвое тело. | A bear will not touch a dead body. |
| Она испугалась вбежавшей за Левиным собаки и вскрикнула, но тотчас же засмеялась своему испугу, узнав, что собака не тронет. | The dog that followed Levin frightened her, but when she was told that it would not hurt her she at once began to laugh at her own alarm. |
| Он сообщил Вчера вечером я убил свою жену , а также упомянул, что в доме есть пёсик , который никого не тронет , но, вероятно, расстроен. | He said I shot my wife last night and also mentioned that there is a sweet dog in the house that is not going to bother anyone but is likely upset. |
| Мы узнали, что были неправы, когда предполагали, что правительство нас не тронет, что они знают о нашей уязвимости и не станут нас нас арестовывать. | We learned that we were wrong to assume that the government would not touch us, that they knew our vulnerabilities and would not arrest us. |
| В отличие от голода или наземных мин, дело выправления дисбаланса мировой торговли не тронет общественность настолько, чтобы привлечь пожертвования, необходимые для поддержания неправительственных организаций на плаву. | Unlike hunger or land mines, the cause of rectifying global trade imbalances will not touch the public enough to attract the donations that are necessary to keep NGOs afloat. |
