Translation of "трудности для понимания" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Трудности - перевод :

Keywords : This People Make More Understanding Comprehension Beyond Expect Human Difficulties Difficulty Hardships Financial Difficult

Examples (External sources, not reviewed)

Его теория трудна для понимания.	His theory is difficult to understand.
Эта книга трудна для понимания.	This book is difficult to understand.
Эта книга слишком сложна для понимания.	This book is too difficult to understand.
Его объяснения слишком мутные для понимания.	His explanation is too obscure to understand.
Эта теория слишком сложна для моего понимания.	This theory is too difficult for me to comprehend.
Эта книга является основой для понимания биологии.	This book is fundamental for an understanding of biology.
Эта книга слишком сложна для моего понимания.	This book is too difficult for me to understand.
Предложения Марии правильны и просты для понимания.	Mary's sentences are correct and easy to understand.
Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне.	An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Юридические трудности	Legal hurdles
Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека.	The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp.
Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса.	These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.	The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.
В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.	Elsewhere, change proved far more complicated.
Зачастую сайты эти слишком сложны или недоступны для понимания студентов.	Oftentimes the sites I locate are too complicated or tacit for students to understand.
Правительственная бюрократия сделала процедуру очень громоздкой и трудной для понимания.	Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.
Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности.	I'm sorry to give you all this trouble.
Он преодолел трудности.	He got over the difficulties.
Возникли непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Я осознаю трудности.	I'm aware of the difficulties.
Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия.	These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.
И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.	Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека.	This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Социальная динамика Ниццы всегда была несколько сложна и трудна для понимания.	The social dynamics of Nice have always been a bit complicated and hard to comprehend.
Среди них трудности в увеличении капитала и большой риск для рабочих.	Among these costs are the difficulty of raising capital and excessive risk for employees.
Технические трудности не могут служить достаточным основанием для невыполнения взятых обязательств.	'Technical difficulties' is never a good enough excuse for failures to deliver.
Это выше моего понимания.	It's beyond me.
Это выше моего понимания.	That's too much for my little brain.
Это выше моего понимания.	That goes over my head.
Ты должен преодолевать трудности.	You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.	You have to overcome the difficulties.
У меня финансовые трудности.	I am in financial difficulties.
Возможно, у нас трудности.	We may have a problem.
Почему были бы трудности?	Why would there be trouble?
Мы осознаем возможные трудности.	We're aware of the challenges.
Звони, если возникнут трудности.	Call me if you have difficulties.
Все это является важным для понимания истинного значения понятия уход за больными .	We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means.
Материал для помощи и понимания недавней истории Сальвадора в контексте вооруженного конфликта.	A material to help and understand the recent history of El Salvador in the context of the armed conflict.
Представление происходит на языке кечуа, делается перевод на испанский для лучшего понимания.	The version is expressed in its original language, quechua, with a corresponding translation to Spanish for a better understanding.
Этот стиль даже более минималистичный и труднодоступный для понимания, чем funeral doom.	Funeral doom Funeral doom is a style of doom metal that crosses death doom with funeral dirge music.
Это простые правила, легко доступные для понимания избирателей, запутавшимся в лабиринте торговых законодательств.	These are simple guidelines, easy to communicate to electorates confused by intricate trade regulations.
Смело можно сказать, что война гораздо сложнее для понимания по сравнению с бейсболом.	It s safe to say that war is tougher to understand than the game of baseball.
Это было выше его понимания.	It was above his comprehension.
Это за гранью моего понимания.	It's beyond my comprehension.

Показать эту страницу на русском языке