Translation of "трудности с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы испытываете трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| Каковы связанные с этим юридические трудности? | What are the legal difficulties? |
| Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. | Relations with Brazil expose other difficulties. |
| У меня с этим большие трудности. | I have a big problem with that. |
| У Тома с этим были трудности? | Did Tom have a problem with that? |
| У Вас есть трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| У Вас есть трудности с засыпанием? | Do you have any difficulty falling asleep? |
| Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться. | So there are challenges to be met. |
| У индейцев были трудности с поиском пищи. | The Indians had difficulty finding food. |
| Что у тебя за трудности с Томом? | What's your problem with Tom? |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| У тебя всё ещё есть трудности с физикой? | Are you still having difficulty with physics? |
| У Тома были трудности с подключением к Интернету. | Tom had trouble getting online. |
| У Тома были трудности с выходом в Интернет. | Tom had trouble getting online. |
| Несмотря на все трудности, Том с этим справился. | Tom did it in spite of all the difficulties. |
| У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты. | I had some trouble finding the original quote. |
| Он преодолел трудности. | He got over the difficulties. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Я осознаю трудности. | I'm aware of the difficulties. |
| Какой размер? Размером с кусок торта. Я люблю трудности. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
| Ты должен преодолевать трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Возможно, у нас трудности. | We may have a problem. |
| Почему были бы трудности? | Why would there be trouble? |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| Проблема в том, что у меня сейчас трудности с деньгами. | The trouble is that I am short of money these days. |
| Однако данные страны должны быть готовы разделить с нами все трудности. | The latter, however, should be ready to share the burden with us. |
| Кроме того, многие семьи стали испытывать трудности с получением социальных пособий. | Next, families started experiencing difficulties receiving their social benefits. |
| Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. | But it also presents new challenges, as the artists indicate. |
| Многие носители японского испытывают трудности с различением звуков б и в . | Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. |
| Если у тебя трудности с финским, ты знаешь, к кому обращаться. | If you're having trouble with Finnish, you know who to ask. |
| Но это вызывает другие трудности. | But that raises another difficulty. |
| Россия переживает большие финансовые трудности. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Она прошла через многие трудности. | She has gone through many difficulties. |
| Возникли кое какие непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Ваши трудности меня не волнуют. | Your problems don't concern me. |
| Никакие трудности нас не пугают. | We're not afraid of any difficulties. |
| Новое правительство испытывает финансовые трудности. | The new government has financial troubles. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Я не хочу создавать трудности. | I don't want to make waves. |
| Если возникнут трудности, позвони мне! | If there are difficulties give me a call! |
| Если возникнут трудности, позвоните мне! | If there are difficulties give me a call! |
Похожие Запросы : трудности с передвижением - лицо трудности с - испытывают трудности с - трудности с дыханием - испытывают трудности с - трудности с дыханием - трудности с памятью - трудности с запоминанием - трудности - испытывают трудности с дыханием - трудности с концентрацией внимания - трудности вызывают - преодолевать трудности
