Translation of "тряски" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Инвесторы во всем мире приходят в себя после тряски Бразилия Енрон Ирак. | Investors all over the world are emerging from their Brazil Enron Iraq jitters. |
| Однако элемент предсказуемости в течении очередного цикла сырьевых цен, как и знание маршрута катания на горках, не смягчает тряски на перепадах и поворотах. | Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui. |
| Отлично, отлично, говорил он, закуривая толстую папиросу после жаркого. Я к тебе точно с парохода после шума и тряски на тихий берег вышел. | 'Splendid, splendid!' he said, lighting a thick cigarette after the joint 'I seem to have come to you as one lands from a noisy steamer on to a peaceful shore. |
