Translation of "трясти меня" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Меня начало слегка трясти. | I started shaking a little bit. |
| В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах. | The police in Warsaw were in the habit of searching people in the streets. |
| Ну конечно, меня интересовала только математика, так что он всё время продолжал трясти своей головой Ты знаешь, я учился этому иначе . | And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going, You know, I didn't learn it this way. |
| САНТЬЯГО. Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти , предупредил капитан из своей кабины. | SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. |
| Латинское cogito происходит от слияния приставки co , вместе с глаголом agitare , что означает трясти . | The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake. |
| Однако финансовые рынки по всему миру стало трясти в конце прошлого месяца, после того, как Китай девальвировал свою валюту. | But financial markets around the world started convulsing late last month after China devalued its currency. |
| Новые демократические государства начало трясти, по некоторым из их столиц прокатились акции общественных протестов, а некоторые из правительств этих стран пали. | The new democracies were shaken as public protests erupted in some of their capitals, and some governments have fallen. |
| Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек я. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Он посылал сеноворошилку трясти сено, ее ломали на первых рядах, потому что скучно было мужику сидеть на козлах под махающими над ним крыльями. И ему говорили Не извольте беспокоиться, бабы живо растрясут . | But the chief point was that not only was the energy expended on the work wasted, but he could not help feeling now, when he saw the meaning of his pursuit laid bare before him, that the aim of his efforts was a most unworthy one. |
| У меня для меня подарок. | I have a present for me. |
| Меня? | 'For me? |
| Ты слышишь меня? Ты меня слышишь? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Люби меня гибко, люби меня долго. | Love me lithe, love me long. |
| Смотри на меня и слушай меня. | Look at me and listen to me. |
| У меня начальник намного моложе меня. | I have a boss who is much younger than me. |
| У меня начальник намного моложе меня. | I have a boss who's much younger than me. |
| Ты не рад меня меня видеть? | Aren't you glad to meet me? |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу! | Cleanse me! Release me! Set me free! |
| Что меня не убивает, делает меня сильнее. | What does not kill me, makes me stronger. |
| У меня есть друг, который меня любит. | I have a friend who loves me. |
| У меня есть парень, который любит меня. | I have a boyfriend who loves me. |
| Ты любишь меня, только когда меня нет? | Do you love me just when I'm absent? |
| Полицейский спросил у меня, как меня зовут. | The police officer asked me what my name was. |
| Том спросил меня, сколько у меня гитар. | Tom asked me how many guitars I had. |
| Люблю любящего меня и ненавижу ненавидящего меня. | I love him who loves me, and hate him who hates me. |
| Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают. | Money doesn't worry me. It calms me. |
| Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают. | Money doesn't excite me. It calms me. |
| Ты меня любишь? Ты правда меня любишь? | Do you love me? Do you really love me? |
| У меня много пациентов, которые старше меня. | I have a lot of patients who are older than me. |
| Враги меня боятся, а друзья меня любят. | My enemies fear me, and my friends love me. |
| У меня такое чувство, что меня игнорируют. | I felt like I was being ignored. |
| Пощадите меня! | Spare me! |
| Оставьте меня! | 'Leave me alone! |
| Меня укусили!' | I got bit!' |
| Поддержите меня. | Boo me. |
| Освободи меня! | Set me free! |
| Меня подставили | He made me dope |
| Меня размусульманили. | They de Muslim me. |
| Меня тошнит. | I feel like vomiting. |
| Подсади меня. | Give me a hoist. |
| Подсадите меня. | Give me a hoist. |
| Извините меня. | I'm sorry. |
| Знаете меня? | Do you know me? |
| Выпусти меня! | Let go of me! |
Похожие Запросы : трясти - трясти бедрами - трясти ногой - трясти дерево - трясти головой - трясти уверенность - трясти из - трясти фруктов - трясти попой - голова трясти - трясти колбу - трясти руку - трясти просыпаются
